The Burning Hell — Everybody Needs a Body (To Be Somebody) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Burning Hell의 노래 "Everybody Needs a Body (To Be Somebody)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was out for a walk downtown last Saturday night
Coming back from a show or something like that
And I looked up at the sky and it was dark and covered with clouds
And I thought about how I needed to get some kind of job
And I thought about how living out of a van isn’t as romantic as it’s made out
to be Especially when the only one in the van is me And I sat down on the curb and watched a squirrel get hit by a car
And I wondered where you are, whoever you are
Every bit of the body needs something to do Every good album needs a slow song or two
So out with the adenoids and in with the ballads
Every future needs androids, every model needs salads
Well as I was sitting there looking from the dead squirrel to the distant
taillights of the car that hit it I thought about how if I did have a real job I’d probably last two weeks and
then quit it And I thought about how my van was pretty nice after all and since I was in my 30s now it seemed appropriate to be driving a minivan anyway
Even if I didn’t have an apartment or my own driveway
And then some university girls passed me on their way to 80s night and they
were all wearing the same kind of pants
I was sitting on the curb so I didn’t notice their faces but they all seemed
excited to dance
And I thought about how when I dance people often think I have some kind of rare syndrome or disease
So I don’t dance too often but I’d like to dance as often as I pleased
Cause every bit of the body needs something to do Even agoraphobics need the occasional public rendezvous
You’ve got to keep dancing if you want to meet some kind of woman or some kind
of man
And we’re all dancing as fast as we can
Everybody needs a body to be somebody
Everybody needs a body to be somebody…
가사 번역
나는 지난 토요일 밤 시내 산책을했다
쇼에서 돌아오거나 그런 거
그리고 하늘을 바라보며 어둡고 구름으로 덮여 있었다
그리고 나는 내가 어떻게 어떤 종류의 직업을 얻어야하는지에 대해 생각했다
밴에서 사는 게 로맨틱하지 않다고 생각했어요
특히 밴의 유일한 사람이 나랑 커브에 앉아서 다람쥐가 차에 치는걸 봤을때
그리고 난 당신이 어디에 있는지 궁금해,당신이 누구든지
모든 비트의 몸이 필요로 할 수있는 뭔가 모든 좋은 앨범이 필요 느린 노래 또는 두 개의
아데노이드와 발라드와 함께
모든 미래는 안드로이드가 필요하고,모든 모델은 샐러드가 필요합니다
죽은 다람쥐부터 먼 다람쥐까지
차에 탔던 후미등은 내가 진짜 직업을 가졌다면 아마 지난 2 주 동안
그런 다음 그것을 종료하고 나는 생각하는 방법에 대한 내 반었습니다.모든 후 이루고 내 30s 지금 보였다 적절한 운전밴 어쨌든
내가 아파트 나 내 자신의 차도가 없었더라도
그리고 어떤 대학생들이 날 80 대낮으로 보냈고
모두 같은 종류의 바지를 입고 있었습니까
나는 커브에 앉아 있었다 그래서 나는 그들의 얼굴을 통보하지 않았지만 그들은 모두 보였다
춤에 흥분
그리고 나는 사람들이 종종 내가 희귀 증후군 또는 질병의 일종을 생각 춤을 때 방법에 대해 생각했다
그래서 나는 너무 자주 춤을 추지 만 나는 종종 기쁘게 춤을 추고 싶다
몸의 모든 비트가 심지어 agoraphobics 가 가끔 공공 만남이 필요 할 수있는 뭔가가 필요 원인
어떤 여자나 어떤 여자를 만나고 싶다면 계속 춤을 춰야 해요
사람의
우린 최대한 빨리 춤을 추고 있어
모두가 누군가 될 시신이 필요합니다
모두가 누군가 될 시신이 필요합니다…