The Burning Hell — Industrialists 가사 및 번역
이 페이지에는 The Burning Hell의 노래 "Industrialists"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say he was a pillar of industry
Well, God made some pillars, so some must filler be.
Like me, a simple servant of the company
My humble tongue begins his eulogy
When only a small boy with no mother’s love
And no answers from the Great Dancer up above
And no firm father to guide him
He watched a wild horse, and longed to ride him
And legend has it that on that day
He planted two tiny feet in that wild horse’s way
That mighty stallion with a deathly eye
The stars looked down to watch a child die
But as the horse reared up to crush his tiny bones
Its heart grew cold, cold as river stones
For it saw the steel in the soul of the child
And knew that no more would it run free and wild
And so our hero tamed his untamable horse
That was the beginning of his winning course
And from that moment ‘til the end of his days
The people of this land would hear him say
It takes all kinds of people to make a world
It takes all kinds of people to make a world
From the farmer in the field to the spaceman in space
Everybody has a reason, a purpose and place
Well, he was ten he started his first company
Less than five feet tall, but already somebody
By the time he was sixteen he owned a warehouse block
Where he traded in trailers, trucks, lights and livestock
Then came that famous day you all know
He went to buy a hacienda down in Mexico
Fell in love with a señora, begged her to get engaged
The main problem was, she was three times his age
The other problem was, she was already hitched
To a real hijo de puta, a sonofabitch
They agreed to duel in the abandoned aeropuerto
The husband said «you can have her over mi cuerpo muerto»
Our hero said «Sí - esto no es muy difícil»
Then he shot so fast it looked like his hands were holding still
With his dying eyes the husband looked up to see the circling birds
And then he heard those famous words:
It takes all kinds of people to make a world
It takes all kinds of people to make a world
From the farmer in the field to the spaceman in space
Everybody has a reason, a purpose and place
You know the story as well as I do
But I’ll fill in the blanks now — at least I’ll try to He returned to his homeland with his aged bride
Four hundred labourers at his side
He said «I'll seize the knocking fists of opportunity and history
I shall build an empire of diligence and industry
Shaped like a pyramid, all golden, aglow:
With my office at the apex and the others below!»
We all worked together to build his dream
In the swelter of the smelter and the sweat of the steam
Though many hands cramped and many muscles ached
Oh how we laughed on our coffee breaks
For we dreamed of the day when the work would be done
And at last it seemed that great day had come
The pyramid glistened like a golden fire
But he said «No, it’s not high enough, it needs to be higher!»
It takes all kinds of people to make a world
It takes all kinds of people to make a world
From the farmer in the field to the spaceman in space
Everybody has a reason, a purpose and place
Now it’s true that some grumbled and some were sure
Those famous words were simply a non-sequitur
But with a soft sigh we went back to work for many years
Our families and our fiancés collected their heartbroken tears
‘Til one day the unthinkable happened:
Young José was high up on the scaffold
He screamed like a baby bird abandoned in a tree:
«¡Dios mío, muchachos, you must come and see!»
There under the cyclops eye of the endless sun
We climbed the scaffolding one by trembling one
Truly it was an evil sight to behold:
There was our jefe, imprisoned in gold.
Murdered with molten metal, now pinned there gruesomely
With only God’s unblinking eye and of course us to see
We had to leave his body to the hungry birds
But deep in the pyramid’s face we carved these words:
It takes all kinds of people to make a world.
가사 번역
그들은 그가 산업의 기둥이었다 말한다
신께서 기둥을 만들어 주셨으니 채워주셔야 해요
나 처럼 회사의 간단한 하인
내 겸손한 혀는 그의 추도를 시작합니다
어머니의 사랑이 없는 어린 소년만이
그리고 위의 위대한 댄서로부터 아무 대답도
그리고 확고한 아버지는 그를 인도하지
그는 야생 말을 보았다,그를 타고 갈망
그리고 전설은 그 날에 그것이있다
그는 그 야생 말의 방법으로 두 개의 작은 발을 심었습니다
죽음의 눈을 가진 그 거대한 종마
별들은 아이가 죽는 걸 지켜봤죠
그러나 말은 그의 작은 뼈를 분쇄 자라
그 마음은 강 돌로 차갑고 차가워졌습니다
아이 영혼에 있는 강철을 보았을 때
그리고 더 이상 무료로 야생 실행되지 않을 것을 알고 있었다
그래서 우리의 영웅은 자신의 이름없는 말을 길들였다
즉 그의 승리 과정의 시작이었다
그리고 그 순간부터 그의 시대가 끝날 때까지
이 땅의 사람들은 그가 말하는 것을들을 것입니다
그것은 세계를 만들기 위해 모든 종류의 사람들이 걸립니다
그것은 세계를 만들기 위해 모든 종류의 사람들이 걸립니다
농사에서부터 우주인까지
모두가 이유,목적 및 장소가 있습니다
글쎄,그는 자신의 첫 번째 회사를 시작 열이었다
5 피트 미만 키,하지만 이미 누군가
그가 16 살 때 그는 창고 블록을 소유
그는 트레일러,트럭,조명,가축에서 거래 곳
그런 다음 모두 알고 그 유명한 날을했다
멕시코에서 하시 엔다를 사러 갔어요
세뇨라와 사랑에 빠져 약혼하라며
가장 큰 문제는,그녀는 세 번 그의 나이였다
다른 문제는,그녀는 이미 결혼했다
진짜 히조 드 푸타,소노파비치
그들은 버려진 에어로 푸에르토에서 결투를하기로 합의했다
남편은"당신은 미 쿠에르포 무에르토 이상 그녀를 가질 수 있습니다»
우리의 영웅은"Sí-esto no es muy difícil"이라고 말했다»
그리고 그는 너무 빨리 촬영 그의 손은 여전히 들고 것처럼 보였다
죽어가는 눈으로 남편이 순회하는 새를 보고
그리고 그는 그 유명한 단어를 들었다:
그것은 세계를 만들기 위해 모든 종류의 사람들이 걸립니다
그것은 세계를 만들기 위해 모든 종류의 사람들이 걸립니다
농사에서부터 우주인까지
모두가 이유,목적 및 장소가 있습니다
나만큼이나 그 얘기 알잖아
그러나 나는 빈칸 채우기 지도하고 노력하겠습니다 그는 그의 고향에 돌아와 그의 세부
그의 편에 400 명의 노동자들
그는 말했다"나는 기회와 역사의 노크 주먹을 포착 할 것이다
나는 실사 및 산업의 제국을 건설해야한다
피라미드 모양,모든 황금,덩어리:
에이펙스에 있는 내 사무실과 아래쪽사람들과 함께!»
우리 모두는 그의 꿈을 구축하기 위해 함께 일했다
제련소와 땀샘 속에서
많은 손이 비좁고 많은 근육이 아팠지만
오,우리는 우리의 커피 휴식 시간에 웃었다 방법
우리가 꿈꾸는 날의 일을 할 것입니다
그리고 마침내 그것은 위대한 날이 온 것처럼 보였다
피라미드는 황금의 불처럼 반짝였다
그러나 그는"아니,충분히 높지 않다,그것은 더 높을 필요가있다!»
그것은 세계를 만들기 위해 모든 종류의 사람들이 걸립니다
그것은 세계를 만들기 위해 모든 종류의 사람들이 걸립니다
농사에서부터 우주인까지
모두가 이유,목적 및 장소가 있습니다
지금은 일부 불평 일부는 확신 것을 사실이다
그 유명한 단어는 단순히 비 후편이었다
그러나 부드러운 한숨으로 우리는 몇 년 동안 일을 다시 갔다
가족과 약혼자가 상심한 눈물을 흘렸습니다
어느 날 상상도 할 수 없는 일이 일어날 때까지:
젊은 호세 높은 발판에 있었다
그는 나무에 버려진 아기 새처럼 소리를 질렀다:
"디오스미오,무차초스,와서 봐!»
이 끝없는 태양의 사이클롭스 눈 아래
우리는 하나를 떨림에 의해 비계 하나를 올랐다
정말 그것은 보는 악한 광경이었다:
금으로 투옥된 제프가 있었어요
용융 금속으로 살해당했고,지금 끔찍하게 거기에 고정되어 있습니다
오직 신의 계시가 없는 눈으로 그리고 물론 우리가 볼 수 있는 것은
우린 그의 시체를 배고픈 새들에게 남겨둬야 했다
피라미드의 얼굴 깊은 곳에서:
세상을 만들기 위해 모든 종류의 사람들이 필요합니다.