The Burns Unit — Blood, Ice and Ashes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Burns Unit의 노래 "Blood, Ice and Ashes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night she went looking
There was blood, ice and ashes
A shivering ember that cut up the dark
She had flint in her fingers
Eyes sparking with ire
And splinters of other cold nights in her heart
Just a little white rose
A glint in the snow
Ice in the bone and she said:
I’ll be right behind you
In the shards of the mirror
I’ll be there, I’ll be there
I’ll follow, I’ll find you
And you won’t see me coming
I’ll be there, I’ll be there
Well, she sought him in shadows
And in whispers and ditches
She could still taste the bolt
Of his breath on the wind
Through barbed wire and bracken
And broken illusions
She could still taste the salt
In the cracks of her skin
Just a little black rose
A thorn in the snow
Ashes in her veins and she said:
I’ll be right behind you
In the shards of the mirror
I’ll be there, I’ll be there
I’ll follow, I’ll find you
And you won’t see me coming
I’ll be there, I’ll be there
When she finally found him
Asleep in the garden
She flickered just once
And then banished all doubt
She clutched all of her promise
And hope in her pocket
Struck steel upon stone
And just let it all out
A little red rose
A stain on the snow
Blood on her hands and she said:
I’ll be right behind you
In the shards of the mirror
I’ll be there, I’ll be there
I’ll follow, I’ll find you
And you won’t see me coming
I’ll be there, I’ll be there
She let it all out
가사 번역
그녀가 찾던 날 밤
피,얼음,재가 있었다.
떨고 있는 엠버
그녀는 그녀의 손가락에 부싯돌을했다
분노를 유발하는 눈
그리고 그녀의 마음에 다른 추운 밤의 파편
그냥 작은 흰색 장미
눈 한 글 린트
얼음은 뼈에 그녀는 말했다:
바로 뒤에 있을게
이 거울의 파편
나는 거기있을 것이다,나는 거기있을 것이다
내가 따라 갈게,내가 찾을게
내가 오는 걸 못 볼 거야
나는 거기있을 것이다,나는 거기있을 것이다
음,그녀는 그림자에서 그를 추구
그리고 속삭임과 도랑에
그녀는 여전히 볼트를 맛볼 수 있습니다
그의 숨결은 바람에
가시철사와 고리를 통해서
그리고 깨진 환상
그녀는 여전히 소금을 맛볼 수 있습니다
그녀의 피부 균열에
그냥 작은 검은 장미
눈 한 가시
그녀의 정맥에 재 그리고 그녀는 말했다:
바로 뒤에 있을게
이 거울의 파편
나는 거기있을 것이다,나는 거기있을 것이다
내가 따라 갈게,내가 찾을게
내가 오는 걸 못 볼 거야
나는 거기있을 것이다,나는 거기있을 것이다
그녀가 마침내 그를 발견했을 때
정원에서 자
그녀는 한 번 깜박
그리고 모든 의심을 추방
그녀는 그녀의 모든 약속을 쥐고
그리고 그녀의 주머니에 희망
돌 위에 쳐진 강철
그리고 그냥 모든 것을 밖으로 보자
작은 빨간 장미
한 눈 얼룩
손에 피 묻히고 말했어:
바로 뒤에 있을게
이 거울의 파편
나는 거기있을 것이다,나는 거기있을 것이다
내가 따라 갈게,내가 찾을게
내가 오는 걸 못 볼 거야
나는 거기있을 것이다,나는 거기있을 것이다
그녀는 모든 것을 꺼내