The Busters — Rude Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Busters의 노래 "Rude Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met her on a party on a summernight
I couldn’t believe my eyes she looked so nice
But all she did was playing hard to get
Dancing to the rhythm she drove me mad
I tried so hard but all in vain
She looked so fine
I knew I should make her mine
Rude girl — so what’s your game
Rude girl — i didn’t know your name
Rude girl — it could have been my chance
Rude girl — but all i could do was dance
A pair of black loafers on her feet
With her dark hair cut so neat
She knew all the songs and danced around
The most beautiful girl to be found
I tried so hard but all in vain
She looked so fine
I knew I should make her mine
Rude girl — so what’s your game
Rude girl — i didn’t know your name
Rude girl — it could have been my chance
Rude girl — but all i could do was dance
I couldn’t stand it any longer
So i made up my mind — took me another pint
I’ll always remember how she smiled at me
And how we then kissed finally
I tried so hard but not in vain
She looked so nice
I knew now that she is my
Rude girl — so what is your game
Rude girl — i didn’t know your name
Rude girl — it could have been my chance
Rude girl — but all i could do was dance
가사 번역
서머나이트에서 파티에서 만났어
나는 그녀가 너무 좋아 보였다 내 눈을 믿을 수 없었다
그러나 그녀가 한 모든 얻을 열심히 연주했다
리듬에 맞춰 춤추면서 날 미치게 했어
나는 너무 열심히 노력했지만 모든 헛된
그녀는 너무 좋아 보였다
나는 그녀를 내 것으로 만들어야한다는 것을 알고 있었다.
무례 소녀-그래서 당신의 게임은 무엇입니까
무례한 여자-나는 당신의 이름을 몰랐다
무례한 여자-그것은 내 기회 였을 수 있습니다
무례 소녀-하지만 내가 할 수있는 모든 춤이었다
한 쌍의 검은 로퍼에 그녀의 발
그녀의 어두운 머리가 너무 깔끔한 잘라
그녀는 모든 노래를 알고 주위에 춤을 추었다
찾을 수 있는 가장 아름다운 소녀
나는 너무 열심히 노력했지만 모든 헛된
그녀는 너무 좋아 보였다
나는 그녀를 내 것으로 만들어야한다는 것을 알고 있었다.
무례 소녀-그래서 당신의 게임은 무엇입니까
무례한 여자-나는 당신의 이름을 몰랐다
무례한 여자-그것은 내 기회 였을 수 있습니다
무례 소녀-하지만 내가 할 수있는 모든 춤이었다
나는 더 이상 참을 수 없었다
그래서 내 마음을 만들어-나에게 또 다른 파인트했다
나는 항상 그녀가 나에게 미소를 지었다 방법을 기억할 것이다
그리고 우리는 마침내 키스하는 방법
나는 너무 열심히 노력했지만 헛되이 아니었다
그녀는 너무 좋아 보였다
나는 그녀가 나의 것을 지금 알고 있었다
무례 소녀-그래서 당신의 게임은 무엇인가
무례한 여자-나는 당신의 이름을 몰랐다
무례한 여자-그것은 내 기회 였을 수 있습니다
무례 소녀-하지만 내가 할 수있는 모든 춤이었다