The Busters — So Close So Far 가사 및 번역
이 페이지에는 The Busters의 노래 "So Close So Far"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A cold wind’s blowing since you said good-bye
It’s dark and grey, no more blue skies
Swedish winterdays waiting for the next sunrise
I walk the streets and there’s rubbish on the ground
Among the junk beneath my feet
There are yesterday’s love-songs
Waiting for a new beat
Love’s a drink that’s bitter-sweet
It gives you all the thrills that you need in the night
But when the morning comes
Party is over and nothing is right
So close — so far
That’s what you were and what you are
Familiar, strange, nothing left to rearrange
So close — so far
That’s what you were and what you are
Familiar, strange, nothing left to rearrange
I wake up and i don’t know who i am
There’s a stranger in my shoes
I’m a letterbox waiting for some good news
I ask every person i see «why?»
But the mirror won’t answer
I’m complete like a ballet without a dancer
Blinded by the morning light
That’s what i was with you by my side
Now my eyes can see again
The desert is empty except for one man
So close — so far
That’s what you were and what you are
Familiar, strange, nothing left to rearrange
So close — so far
That’s what you were and what you are
Familiar, strange — and nothing left to rearrange
가사 번역
네가 작별인사 한 이후로 차가운 바람이 불고 있어
그것은 더 이상 푸른 하늘은 어둡고 회색입니다
다음 일출을 기다리는 스웨덴 겨울날
난 길을 걸으며 땅에 쓰레기가 있어
내 발 아래 정크 사이
어제의 사랑 노래가 있습니다
새로운 비트를 기다리고
사랑은 술이야 쓴맛 달콤한
그것은 당신에게 당신이 밤에 필요한 모든 스릴을 제공합니다
하지만 아침이 되면
파티는 끝났어.
그래서 가까이-지금까지
그게 당신이 무엇이고 당신이 무엇인지
친숙한,이상한,아무것도 재 배열 왼쪽
그래서 가까이-지금까지
그게 당신이 무엇이고 당신이 무엇인지
친숙한,이상한,아무것도 재 배열 왼쪽
일어나보니 내가 누군지 모르겠어
내 신발에 낯선 사람이 있어
나는 좋은 소식을 기다리는 레터 박스입니다
내가 보는 모든 사람에게"왜?»
그러나 거울은 대답하지 않을 것입니다
난 발레처럼 춤도 못 추고
아침 빛에 의해 눈을 멀게
그게 내가 내 옆에 당신과 함께 있었던거야
이제 내 눈을 다시 볼 수 있습니다
사막은 한 사람을 제외하고 비어 있습니다
그래서 가까이-지금까지
그게 당신이 무엇이고 당신이 무엇인지
친숙한,이상한,아무것도 재 배열 왼쪽
그래서 가까이-지금까지
그게 당신이 무엇이고 당신이 무엇인지
익숙한 이상한-아무것도 재 배열 왼쪽