The Butchies — Junior High Lament 가사 및 번역
이 페이지에는 The Butchies의 노래 "Junior High Lament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it was not so immediate but she could feel the warmth
of the blood moving in from somewhere above
behind the football stadium and the bright lights dimmed
another fight is gonna land her back in hell again
time such a beautiful lie
find me a beautiful lie
all her friends gathered round as all her enemies ran
they told her You look like a Boy (deliver the savior girl)
12 years old will she look to the sky to sees the stars spinning
circles
and the moon falling towards her
time such a beautiful lie
find me a beautiful lie
cry the river it’s for you for you for you for you for you
it’s the devil in their souls
(that brings them to commit these crimes)
it’s not about me it’s not about me
but I’ve seen the way she looks
and she’s looking straight at me now.
가사 번역
그것은 그렇게 즉각적인 아니었지만 그녀는 온기를 느낄 수 있었다
핏줄이 위 어딘가에서 움직여요
축구 경기장 뒤에 밝은 빛이 어두워졌습니다
또 다른 싸움이 그녀를 다시 지옥으로 돌려보낼거야
시간 같은 아름다운 거짓말
나에게 아름다운 거짓말 찾기
그녀의 모든 원수가 달렸을 때 모든 친구들이 모여 들었습니다
그들은 당신이 소년처럼 그녀에게 말했다(구세주 소녀를 제공)
12 세 그녀는 별이 회전하는 볼 수있는 하늘을 볼 것이다
원
그리고 달은 그녀를 향해 떨어지고
시간 같은 아름다운 거짓말
나에게 아름다운 거짓말 찾기
울 강 그것은 당신을 위해 당신을 위해 당신은 당신을 위해 당신
악마의 영혼이야
(즉,이 범죄를 저지하기 위해 그들을 제공합니다)
나에 관한 게 아니야
하지만 난 그녀가 어떻게 생겼는지 봤어
그리고 그녀는 지금 나를 똑바로 쳐다보고있다.