The Butterbeer Experience — Needlessly Complicated 가사 및 번역
이 페이지에는 The Butterbeer Experience의 노래 "Needlessly Complicated"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna tell him
But I can’t tell him
How can I tell him
That Voldemort made horcruxes that are part of his soul
And his soul’s split into seven and its hidden in these objects
And we’ve come back to Hogwarts so that we can find the last one
That’s not something you can easily explain.
I wanna tell him
But I can’t tell him
How can I tell him
We snuck into the Ministry to try to find a locket
But Umbridge had it hidden and then someone blew our cover
And we spent six months camping in the forest all alone
And Ron left us abandoned but then he soon returned
That’s not something you can easily explain
Ohhhhh! We are on our own
Oooooh! Gotta finish this alone
Dumbledore left us with a secret task
So Neville we are sorry, but please don’t ask
I wanna tell him
But I can’t tell him
How can I tell him
That Harry said the name even though it was Taboo
And Death Eaters showed up and they took us to the Malfoys
And Bellatrix Lestrange went and tried to kill Hermione
And Dobby saved us all and then he died
Dobby died!
So Neville we apologize
We don’t mean to antagonize
But to tell you this would be unwise
And needlessly complicated!
We’ll tell you what you need to know
But just for now, please let it go We wish that we could tell you so But it not something we can easily explain!
가사 번역
나는 그에게 말하고 싶어
그러나 나는 그에게 말할 수 없다
어떻게 그에게 말할 수 있습니까
그 볼드모트는 그의 영혼의 일부인 호크룩스를 만들었어.
그리고 그의 영혼이 일곱으로 갈라졌고,이 물체에 숨겨져 있었다
그리고 우린 호그와트로 돌아가 마지막 걸 찾을 수 있도록
그것은 당신이 쉽게 설명 할 수있는 것이 아닙니다.
나는 그에게 말하고 싶어
그러나 나는 그에게 말할 수 없다
어떻게 그에게 말할 수 있습니까
열쇠 찾으려고 사역에 몰래 들어갔어요
하지만 움브릿지는 숨겨놨고 누군가 우리 덮개를 날려버렸어
6 개월 동안 혼자서 숲 속에서 캠핑을 했어요
론은 우리를 버려두고 떠났지만 그는 곧 돌아 왔습니다
그것은 당신이 쉽게 설명 할 수있는 것이 아닙니다
Ohhhhh! 우리는 우리 자신에 있습니다
우우! 혼자 끝내야 해
덤블도어가 비밀 임무를 맡겼어
그래서 네빌은 우리가 미안 해요,하지만 묻지 마세요
나는 그에게 말하고 싶어
그러나 나는 그에게 말할 수 없다
어떻게 그에게 말할 수 있습니까
해리는 비록 그것이 금기 일지라도 이름을 말했다
데스 이터가 나타나서 우릴 호송가들한테 데려갔어
벨라트릭스 레스트랭은 헤르미온느를 죽이려했다
그리고 도비가 우릴 구해줬고
도비가 죽었어!
그래서 네빌은 우리가 사과
우리는 반항하는 것을 의미하지 않습니다
하지만 이건 현명하지 못한 일이야
그리고 불필요하게 복잡!
우리는 당신이 알 필요가 무엇을 말할 것이다
하지만 지금은,please let it go 우리는 우리가 당신을 말할 수 있도록 하지만 그것이 우리가 할 수 있습 쉽게 설명해!