The Byrds — Born to Rock and Roll 가사 및 번역
이 페이지에는 The Byrds의 노래 "Born to Rock and Roll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people born in old Kentucky
Think they’re living in a tunnel mine of coal
Other people born not quite so lucky
Giving everything by selling out their soul
I know that everybody’s born for something
Just to feed them and keep them from the cold
Sometimes you get to do the things you’re meant to And I know that I was born to rock and roll
Born to rock and roll
(I was born, I was born)
To satisfy your soul
(Rock and roll, rock and roll)
I’m gonna rock and roll
(I was born, I was born)
To satisfy your soul
(Rock and roll)
Gonna rock and roll
(I was born, I was born)
To satisfy your soul
(Rock and roll, rock and roll)
I’m gonna rock and roll
(I was born, I was born)
To satisfy your
Always wanted to be a fireman
Just to steer the hook and ladder from behind
Then I thought I’d be a great inventor
But I found it might be too hard on my mind
I believe that everybody’s born for something
The trick’s in how you play the cards you hold
With some luck you get to do the thing you’re best at And I know I was born to rock and roll
Born to rock and roll
(I was born, I was born)
To satisfy your soul
(Rock and roll, rock and roll)
I’m gonna rock and roll
(I was born, I was born)
To satisfy your soul
(Rock and roll)
Gonna rock and roll
(I was born, I was born)
To satisfy your soul
(Rock and roll, rock and roll)
I’m gonna rock and roll
(I was born, I was born)
To satisfy your soul
(Rock and roll)
I’m gonna rock and roll
(I was born, I was born)
To satisfy your soul
I’m gonna rock and roll
가사 번역
올드 켄터키 태생의 일부 사람들
그들은 석탄 터널 광산에 살고 있다고 생각
다른 사람들은 아주 그렇게 운이 태어난
그들의 영혼을 팔아 모든 것을 제공
모두가 뭔가를 위해 태어났다는 걸 알아요
그냥 밥을 먹고 추위에서 그들을 유지
때때로 당신은 당신이 의도 한 일을 할 수 그리고 난 내가 로큰롤에서 태어난 것을 알고있다
로큰롤 출생
(나는 태어났다,나는 태어났다)
당신의 영혼을 만족시키기 위해
(로큰롤,로큰롤)
로큰롤
(나는 태어났다,나는 태어났다)
당신의 영혼을 만족시키기 위해
(로큰롤)
로큰롤
(나는 태어났다,나는 태어났다)
당신의 영혼을 만족시키기 위해
(로큰롤,로큰롤)
로큰롤
(나는 태어났다,나는 태어났다)
당신을 만족시키기 위하여
항상 소방관이 되고 싶었어요
다만 걸이 및 사다리를 뒤에서 조타하기 위하여
그럼 난 내가 위대한 발명가가 될 줄 알았는데
그러나 나는 그것이 내 마음에 너무 힘들 수 있다는 것을 발견했다
나는 모두가 뭔가를 위해 태어난 것 같아요
이 트릭은 당신이 보유 카드를 재생하는 방법에
운이 좋으면 네가 잘하는 일을 할 수 있고 난 내가 로큰롤로 태어났다는 걸 알아
로큰롤 출생
(나는 태어났다,나는 태어났다)
당신의 영혼을 만족시키기 위해
(로큰롤,로큰롤)
로큰롤
(나는 태어났다,나는 태어났다)
당신의 영혼을 만족시키기 위해
(로큰롤)
로큰롤
(나는 태어났다,나는 태어났다)
당신의 영혼을 만족시키기 위해
(로큰롤,로큰롤)
로큰롤
(나는 태어났다,나는 태어났다)
당신의 영혼을 만족시키기 위해
(로큰롤)
로큰롤
(나는 태어났다,나는 태어났다)
당신의 영혼을 만족시키기 위해
로큰롤