The Byrds — Deportee 가사 및 번역
이 페이지에는 The Byrds의 노래 "Deportee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The crops are all in and the peaches are rotting
The oranges piled up in their creosote dumps
You’re flying 'em back to the Mexican border
To spend all their money to wade back again
Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita
Adios mis amigos Jesus y Maria
You wont have a name when you ride the big airplane
All they will call you will be «deportees»
Some of us are illegal, and others not wanted
Our work contracts up and we have to move on 600 miles to that Mexican border
They chase us like outlaws, like rustlers, like thieves
Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita
Adios mis amigos Jesus y Maria
You wont have a name when you ride the big airplane
All they will call you will be «deportees»
The skyplane caught fire over Los Gatos Canyon
A fireball of lightning, shook all our hills
Who are all these friends who are scattered like dry leaves
The radio said they were just «deportees»
Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita
Adios mis amigos Jesus y Maria
You wont have a name when you ride the big airplane
All they will call you will be «deportees»
가사 번역
작물이 다 들어와서 복숭아가 썩어가고 있어
오렌지는 자신의 크레오소트 덤프에 쌓여
멕시코 국경에 다시 날아가다니
다시 웨이드 모든 돈을 지출하기 위해
내 후안에게 작별 인사,로잘리타 안녕
아디오스 미스 아미고스 예수 이 마리아
당신이 큰 비행기를 탈 때 당신은 이름을 가지지 않을 것입니다
그들은 모두 당신을"추방자"라고 부를 것입니다»
우리 중 일부는 불법,그리고 다른 사람을 원하지 않는
계약서에 올라가서 멕시코 국경까지 600 마일이나 가야 해
그들은 우릴 무법자처럼 쫓아와요 도둑들처럼
내 후안에게 작별 인사,로잘리타 안녕
아디오스 미스 아미고스 예수 이 마리아
당신이 큰 비행기를 탈 때 당신은 이름을 가지지 않을 것입니다
그들은 모두 당신을"추방자"라고 부를 것입니다»
스카이플레인 로스 가토스 캐년을 통해 불을 붙 잡았다
번개의 불 덩어리,우리의 모든 언덕을 흔들었다
건조한 잎 같이 뿌려지는 이 모든 친구는 누구인가
라디오는 그들이 단지"추방"이라고 말했다»
내 후안에게 작별 인사,로잘리타 안녕
아디오스 미스 아미고스 예수 이 마리아
당신이 큰 비행기를 탈 때 당신은 이름을 가지지 않을 것입니다
그들은 모두 당신을"추방자"라고 부를 것입니다»