The Byrds — It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Byrds의 노래 "It's Alright Ma (I'm Only Bleeding)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darkness at the break of noon
Shadows even the silver spoon
The handmade blade, the child’s balloon
Eclipses both the sun and moon
To understand you know too soon
There is no sense in trying
Pointed threats, they bluff with scorn
Suicide remarks are torn
From the fool’s gold mouthpiece the hollow horn
Plays wasted words proves to warn
That he not busy being born
Is busy dying
So don’t fear if you hear
A foreign sound to your ear
It’s alright, ma
I’m only bleeding
For them that must obey authority
That they do not respect in any degree
Who despise their jobs, their destinies
Speak jealously of them that are free
Do what they do just to be Nothing more than something they invest in A question in your nerves is lit
Yet you know there is no answer fit to satisfy
Insure you not to quit
To keep it in your mind and not forget
That it is not he or she or them or it That you belong to Although the masters make the rules
For the wise men and the fools
It’s alright, ma
I’m only dieing
가사 번역
정오의 휴식 어둠
그림자 심지어 실버 스푼
손수 만든 블레이드,아이의 풍선
태양과 달 모두를 일식
너무 빨리 알고 이해하려면
노력해도 소용없어
뾰족한 위협,그들은 경멸과 허풍
자살 발언은 찢어졌습니다
바보의 금 마우스피스에서 빈 뿔
낭비되는 단어 재생 경고 증명
태어나지 않느라 바쁘지 않다고
는 바쁜 죽어
그래서 만약 당신이 듣고 두려워 하지 않습니다
당신의 귀에 외국 소리
괜찮아,엄마
피를 흘리고 있어
그들을 위해 그 권위를 순종해야합니다
그들은 어느 정도 존중하지 않는다는 것을
그들의 일,운명을 경멸하는 사람들
무료 그 질투 말
그들은 단지 그들이 당신의 신경에 질문에 투자하는 것보다 더 아무것도 할 일을 할 것은 켜집니다
그러나 당신은 만족 에 맞는 대답이 없다 알고
당신이 종료 하지 않도록 보장
그걸 명심하고 잊지 않으려고
주인들이 규칙을 만든다는 건 네가 속한 것이 아니라
현명한 자들과 바보들을 위해
괜찮아,엄마
나는 단지