The Byrds — It's No Use 가사 및 번역
이 페이지에는 The Byrds의 노래 "It's No Use"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s no use saying you’re gonna stay
If you don’t want to be all mine
I haven’t got room for somebody who
Is gonna hurt me all the time
Somebody who couldn’t see
All the love I was trying to give
It’s no use saying you’re gonna stay
If you don’t want our love to live.
It’s no use keeping you around
If you don’t want me all the way
There’s somebody new who can be found
And I’ll find her someday
And she will be everything
All the love she has she’ll want to give
It’s no use saying you’re gonna stay
If you don’t want our love to live.
If you don’t, oh I’d love to leave
If you don’t, oh I’d love to leave
Oh I should be good to you but I can’t cause before
I was really true to you but you only hurt me more
(repeat first verse)
Many thanks to Irene for corrections
가사 번역
네가 남는다고는 아무 소용없어
내가 되고 싶지 않다면
난 누굴 위한 공간이 없어
날 항상 아프게 할 거야
볼 수 없는 사람
내가 노력했던 모든 사랑
네가 남는다고는 아무 소용없어
우리 사랑이 살고 싶지 않다면
그것은 주위에 당신을 유지 아무 소용이 없다
날 항상 원하지 않는다면
찾을 수있는 새로운 사람이 있습니다
그리고 나는 언젠가 그녀를 찾을 수 있습니다
그리고 그녀는 모든 것이 될 것입니다
그녀가 가진 모든 사랑은 그녀가 주고 싶을 것이다
네가 남는다고는 아무 소용없어
우리 사랑이 살고 싶지 않다면
안 그러면 나도 떠나고 싶어
안 그러면 나도 떠나고 싶어
오,당신한테 잘해줘야 하는데
나는 당신에게 정말 사실 이었지만 당신은 단지 나를 더 다치게
(첫 번째 구절을 반복하십시오)
수정을 위해 아이린에게 많은 감사