The Carbonfools — Closer 가사 및 번역
이 페이지에는 The Carbonfools의 노래 "Closer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It may seem that I came here with all the answers
And it may look that I’m so strong
But deep inside of me there’s a man who keeps on asking
Am I right or am I wrong?
And I can’t tell your future, neither mine
Never looked so far ahead
All I know is that I want you to get closer
So we could slide into your bed
Can you move a little closer?
Can you shade me from the light?
Can you hold my hands like mother?
Can you save me through the night?
And in my dreams I was a horse racing the green fields
Those wicked hunters ran me down
And I was chained then I was dragged away against my will
And now I’m serving on your farm
And it may seem that I have come to give you shelter
But I must say I’m not the one
'Cause deep inside of me there’s a man who keeps on facin'
All the bad things I have done
Can you move a little closer?
Can you shade me from the light?
Can you hold my hands like mother?
Can you save me through the night?
가사 번역
나는 모든 답변 여기 온 것처럼 보일 수 있습니다
그리고 그것은 내가 너무 강해 보일 수 있습니다
하지만 내 마음 깊은 곳에 계속 묻고 있는 남자가 있어
내가 맞습니까,틀렸습니까?
그리고 나는 너의 미래를 말할 수 없다.
이렇게 멀리 가본 적 없어
내가 아는 건 네가 더 가까워지길 바라는거야
그래서 우리는 당신의 침대로 슬라이드 수 있습니다
좀 더 가까이 움직일 수 있어요?
빛에서 날 그늘지게 해줄 수 있어?
엄마처럼 내 손을 잡아줄래?
밤에 날 구해줄래?
그리고 내 꿈에서 나는 경마 녹색 필드를 경주했다
그 사악한 사냥꾼들이 나를 쓰러뜨렸어.
그리고 난 쇠사슬로 묶여서 내 의지에 끌려갔지
그리고 지금 나는 당신의 농장에서 봉사하고있다
그리고 그것은 내가 당신에게 쉼터를 제공하기 위해 온 것처럼 보일 수 있습니다
하지만 내가 그런 사람이 아니라고 말해야 해
내 마음 속 깊은 곳에 계속 마주치는 남자가 있거든
내가 한 모든 나쁜 일들
좀 더 가까이 움직일 수 있어요?
빛에서 날 그늘지게 해줄 수 있어?
엄마처럼 내 손을 잡아줄래?
밤에 날 구해줄래?