The Carbonfools — Donkey 가사 및 번역
이 페이지에는 The Carbonfools의 노래 "Donkey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cross my fingers for you to win your grand prize
But I cannot bear to have you here anymore
Your ears have grown and you should see your teeth from the outside
Your voice is changing, you eat too much oats anymore (?)
Maybe you let your brain grow back with your TV
Or maybe your diet just went totally wrong
And I gotta feeling that you’re just turning to a DONKEY
And I can’t resist to write about it in a song
Shaped like man but head’s like donkey,
Shaped like a girl but your voice ain’t funky
Shaped like man but head’s like donkey,
Shaped like a girl but your voice ain’t funky,
Oohh baby I see you changing
Oohh baby the change is wrong
Oohh baby my mind’s escaping
Oohh baby you Donkey Kong
The first time I met you I really thought that you’re so clever
But now I cannot take these sounds, what you say
All that I hear is your («he hasn’t» «she hasn’t»,???)
And you step on my feet with your hoofs so I run away
Shaped like man but head’s like donkey,
Shaped like a girl but your voice ain’t funky
Shaped like man but head’s like donkey,
Shaped like a girl but your voice ain’t funky,
Oohh baby I see you changing
Oohh baby the change is wrong
Oohh baby my mind’s escaping
Oohh baby you Donkey Kong
가사 번역
네가 상을 받을 수 있도록 손가락을 교차시켰어
하지만 더 이상 널 여기 데려올 순 없어
귀가 자라고 밖에 이빨이 보여야 해
당신의 목소리가 변화하고,당신은 더 이상 너무 많은 귀리를 먹고(?)
어쩌면 당신은 당신의 두뇌가 당신의 텔레비젼으로 후에 성장하게 했습니다
아니면 당신의 다이어트는 완전히 잘못 갔다
그냥 당나귀처럼 구는 것 같아
그리고 나는 그것에 대해 노래를 쓰는 것을 저항 할 수 없다
남자처럼 생겼지만 머리는 당나귀 같아,
여자처럼 생겼는데 목소리는 펑키하지 않아
남자처럼 생겼지만 머리는 당나귀 같아,
여자처럼 생겼는데 목소리는 펑키하지 않아,
오,아기 나는 당신이 변화 참조
오,아기 변화는 잘못된 것입니다
오우 아기 내 마음의 탈출
우호 베이비 유 동키 콩
처음 만났을 땐 정말 똑똑하다고 생각했어
하지만 지금은 당신이 무슨 말을이 소리를 취할 수 없습니다
내가 듣는 모든 것은 당신입니다("그는"하지 않았습니다",???)
넌 발굽으로 내 발을 밟아서 도망갔어
남자처럼 생겼지만 머리는 당나귀 같아,
여자처럼 생겼는데 목소리는 펑키하지 않아
남자처럼 생겼지만 머리는 당나귀 같아,
여자처럼 생겼는데 목소리는 펑키하지 않아,
오,아기 나는 당신이 변화 참조
오,아기 변화는 잘못된 것입니다
오우 아기 내 마음의 탈출
우호 베이비 유 동키 콩