The Cardigans — And Then You Kissed Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cardigans의 노래 "And Then You Kissed Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man I’ve had a few
But they wouldn’t quit blow me like you
You gave me your name and sight
With a halo around my eye
And it hits me like never before
That love is a powerful force
Yes it struck me that love is as bored
So I pushed you a little bit more
Love, you’re news to me You’re a little bit more then I thought you’d be A mow in my well fed lawn
You’re a nightmare beating the dawn
Oh it hits me like never before
That love is a powerful force
Yes it struck me that love is a sport
So I pushed you a little bit more
Blue, blue, black and blue
Red blood sticks like glue
True love is cruel love
Red blood say power fuel
Sweet love tasty blood
My heart overfloods
Oh you hit me Yeah you hit me really hard
Man you hit me Yeah you hit me right in the heart
Lord I’ve had my deal
But I never quite knew how it feels
When love makes you wake up soar
With fists that are ready for more
And it hits me that love is a game
Like in war no one can be blamed
Yes it struck me that love is a sport
So I pushed you a little bit more
Blue, blue, black and blue
Red blood sticks like glue
True love is cruel love
Red blood say power fuel
Sweet love tasty blood
My heart overfloods
Man you hit me Yeah you hit me really hard
Baby you hit me Yeah you punched me right in the heart
And then you kissed me And then you hit me Oh you hold me with your violent heartbeat at night
Oh you strike me with your silence baby tonight
Why you hold me with your violence baby come hit me You hold me with your violent heartbeat
가사 번역
남자 나는 몇 가지 했어
너처럼 날 날려버리진 않을 거야
당신은 내게 당신의 이름과 시력을 주었다
내 눈 주위 후광
그리고 그것은 결코 전에 같이 나를 때린다
그 사랑은 강력한 힘이다
예,그것은 나를 쳤다 그 사랑은 지루
그래서 조금 더 밀었어요
사랑,당신은 나에게 소식있어 당신은 조금 더 다음 난 당신이 내 잘 먹이 잔디 에 깍두기 될 줄 알았는데
당신은 새벽을 치고 악몽입니다
오,그것은 결코 전에 같이 나를 때린다
그 사랑은 강력한 힘이다
예,그것은 사랑이 스포츠 나를 쳤다
그래서 조금 더 밀었어요
파랗고,파랗고,까맣고 그리고 파란
접착제와 같은 붉은 혈액 스틱
진정한 사랑은 잔인한 사랑입니다
적혈구는 힘 연료를 말합니다
달콤한 사랑 맛있는 혈액
내 마음이 넘쳐
오,당신은 나를 때리는 그래 당신은 정말 열심히 나를 때리는
남자 당신은 나를 때리는 그래 당신은 바로 마음에서 나를 공격
주여,내 약속을 지켰나이다
그러나 나는 그것이 어떻게 느끼는지 결코 알지 못했다
사랑이 깨어나면 활공해
더 많은 것을 위해 준비되어 있는 주먹으로
그리고 그것은 나에게 그 사랑 히트 게임
전쟁에선 아무도 비난받을 수 없어
예,그것은 사랑이 스포츠 나를 쳤다
그래서 조금 더 밀었어요
파랗고,파랗고,까맣고 그리고 파란
접착제와 같은 붉은 혈액 스틱
진정한 사랑은 잔인한 사랑입니다
적혈구는 힘 연료를 말합니다
달콤한 사랑 맛있는 혈액
내 마음이 넘쳐
남자 당신은 나를 때리는 그래 당신은 정말 열심히 나를 때리는
아기 당신이 나를 때리는 그래 당신은 바로 심장에 나를 펀치
그리고 당신은 나에게 키스 한 다음 당신은 밤에 당신의 폭력적인 심장 박동으로 나를 잡아 오 나를 명중
오,당신은 오늘 밤 침묵의 아기와 함께 나를 공격
왜 당신이 당신의 폭력 아기와 저를 잡고 와서 날 때려 당신은 당신의 폭력적인 심장 박동으로 저를 개최