The Cardigans — Give Me Your Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cardigans의 노래 "Give Me Your Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh girl, look at yourself, what have you done
What have you become
Well, I couldn’t say
Slow down and think of your heart, where do you go Now, how am I supposed to know, I’m always looking away
Give me your eyes so I can see me straight
Give me your eyes
I can’t tell night from day
Give me your eyes so I can see me straight
Give me your eyes and watch me walk away
Yeah, yeah, yeah
I took a look at myself
Nothing inside
Except for cigarettes and wine where there should be a life
You’ve been watching me for a while and you like what you see
It’s in the eyes of the beholder
Now give them to me Give me your eyes so I can see me straight
Give me your eyes that seem to light my face
Yeah, yeah, yeah
Oh mirror, mirror upon the wall
Who is the fairest of them all
Mirror, mirror made no reply
Mirror went black and cracked from side to side
Yeah, yeah, yeah
Oh girl, look at yourself, what have you done
What have you become
You know the camera don’t lie
Give me your eyes so I can see me straight
Give me your eyes I can’t tell night from day
Come give me your eyes so I can see me straight
Give me your eyes and watch me walk away
Yeah!
Give me your eyes
Give me your eyes
Yeah, yeah, yeah!
가사 번역
오,아가,너 자신을 봐,너 무슨 짓을 한거야
당신은 무엇을 될 수 있나요
글쎄,나는 말할 수 없었다
느려고 생각하는 당신의 마음,당신은 어디 가서 이제는 방법을 알고,나는 항상 멀리 보고
똑바로 볼 수 있게 눈 좀 줘
눈 좀 줘봐
나는 매일 밤 말할 수 없다
똑바로 볼 수 있게 눈 좀 줘
눈 좀 뜨고 걸어가는 걸 지켜봐
그래,그래,그래
나는 나 자신을 보았다
안에 아무것도
담배와 와인을 제외하고
한동안 날 지켜봐왔고 네가 보는 걸 좋아하잖아
그것은 보는 사람의 눈에
이제 내가 바로 볼 수 있도록 나에게 당신의 눈을주고 그들에게 줘
내 얼굴에 불이 붙은 것처럼 보이는 눈빛을 내게 줘
그래,그래,그래
오 거울,벽에 거울
누가 그들 모두의 가장 공정한
거울,거울은 대답을하지 않았다
거울은 검게 가고 측에서 좌우로 깨졌습니다
그래,그래,그래
오,아가,너 자신을 봐,너 무슨 짓을 한거야
당신은 무엇을 될 수 있나요
카메라는 거짓말 안 해
똑바로 볼 수 있게 눈 좀 줘
눈 좀 떠봐 낮부터 밤에도 못 볼 거야
와서 네 눈 좀 줘 내가 똑바로 볼 수 있게
눈 좀 뜨고 걸어가는 걸 지켜봐
그래!
눈 좀 줘봐
눈 좀 줘봐
그래,그래,그래!