The Cardigans — I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cardigans의 노래 "I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sit, good dog, stay, bad dog, down, roll over
Well here’s a good man and a pretty young girl
Trying to play together somehow,
I’m wasting my life, you’re changing the world,
I get drunk and watch your head grow
It’s the good times that we share
and the bad times that we’ll have
It’s the good times
and the bad times that we had
Well it’s been a long slow collision,
I’m a pitbull, you’re a dog,
Baby you’re foul in clear conditions
But you’re handsome in the fog
So I need some fine wine, and you, you need to be nicer
For the good times and the bad times
That we’ll have
Sometimes we talk over dinner like old friends
Till I go and kill the bottle,
I go off over any old thing,
Break your heart
and raise a glass or ten
To the good times that we shared and the bad times that we’ll have
To the good times
and the bad time that we’ve had
Well it’s been a long slow collision,
I’m a pitbull, you’re a dog,
Baby you’re foul in clear conditions
But you’re handsome in the fog
So I need some fine wine and you, you need to be nicer
For the good times
and the bad times we know will come
Yeah
I need some fine wine
and you, you need to be nicer
you need to be nicer
you need
For the good times
and the bad time that we had
Sit
Good times, bad times
Sweet wine, bad wine
Good cop, bad cop,
Lapdog, bad dog
Sit.
가사 번역
앉아,좋은 개,숙박,나쁜 개,아래로,롤오버
여기 좋은 남자와 예쁜 어린 소녀가 있습니다
어떻게 든 함께 재생하려고,
난 내 인생을 낭비하고 있어 넌 세상을 변화시키고 있어,
취해서 머리가 자라는 걸 보고
우리가 공유하는 좋은 시간
그리고 우리가 가진 나쁜 시간
그것은 좋은 시간이다
그리고 우리가 가진 나쁜 시간
글쎄 그것은 긴 느린 충돌이었다,
난 핏불이야 넌 개야,
아기 당신은 명확한 조건에서 파울입니다
하지만 안개 속에서 잘생겼잖아
그래서 좋은 와인을 좀 마셔야겠어 그리고 넌 착하게 굴어야 해
좋은 시간과 나쁜 시간을 위해
우리가 가질 것이다
때때로 우리는 옛 친구처럼 저녁 식사를 통해 이야기
내가 가서 병을 죽일 때까지,
나는 오래된 것을 통해 간다,
당신의 마음을 휴식
그리고 유리 또는 열을 올립니다
우리가 공유 좋은 시간과 우리가 가진 나쁜 시간에
좋은 시간에
그리고 우리가 가진 나쁜 시간
글쎄 그것은 긴 느린 충돌이었다,
난 핏불이야 넌 개야,
아기 당신은 명확한 조건에서 파울입니다
하지만 안개 속에서 잘생겼잖아
와인도 좀 마시고 너도 좀 착하게 굴어
좋은 시간 동안
그리고 우리가 알고있는 나쁜 시간이 올 것이다
그래,그래
와인 좀 마셔야겠어
그리고 넌 좀 더 착하게 굴어야 해
당신은 더 좋게 할 필요가 있습니다
당신은 필요
좋은 시간 동안
그리고 우리가 가진 나쁜 시간
앉아
좋은 시간,나쁜 시간
달콤한 와인,나쁜 와인
좋은 경찰,나쁜 경찰,
라독,나쁜 개
앉아.