The Cardigans — Please Sister 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cardigans의 노래 "Please Sister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With a sampled heartbeat and a stolen soul
I sold my songs to have my fortune told
And it said
You should know that love will never die
But see how it kills you in the blink of an eye
I know love is a hot white light
It knocks you down and then leaves you dry
Oh how can it be sweet mama tell me why
Why all loves disciples have to wither and die
Please sister, help me come on do what you should
Please give me something I’m not doing so good
I’m gone, done wrong is there nothing you can say
Please sister help me I’m not feeling ok Give me believe that my time will come
And a toll free helpline if I find someone
But she said
You gave away what you never really had
And now your purse is empty I can see why you’re sad
Please sister, help me come on do what you should
Please give me something I’m not doing so good
I’m gone, done wrong is there nothing you can say
Please sister help me Can you make me feel ok So if it’s true, that love will never die
Then why do the lovers work so hard
To stay alive
Please sister, help me Please give me something oh Please sister, you know I do what I can
Oh sweet mama, please descent me a man
Cause I’m gone, gone
Is there nothing you can get
Please sister help me I just need some love
To live
Just a little love to live
가사 번역
샘플링 한 심장 박동과 도난당한 영혼
내 운세로 노래를 팔았어
그리고 그것은 말했다
당신은 사랑이 결코 죽지 않을 것이라는 것을 알아야합니다
눈 한 번 깜빡이면 어떻게 죽는지 봐
나는 사랑이 뜨거운 흰색 빛이 알고
그것은 당신을 노크 한 다음 건조 잎
오,어떻게 달콤한 엄마가 왜 나에게 말할 수 있습니까
왜 모든 사랑 제자는 시들어 죽을 필요가
자매님,어서 오세요
내가 잘 못 하는 걸 좀 줘봐
내가 잘못 완료,사라 해요 당신이 말할 수있는 아무것도 없다
제발 여동생 날 도와 줘 난 괜찮아 내 시간이 올 것이라고 생각 줄 기분이 아니에요
그리고 누군가를 찾는다면 수신자 부담 전화 헬프 라인
하지만 그녀는 말했다
당신은 당신이 정말로 가진 적이 무엇을 멀리했다
그리고 지금 당신의 지갑은 비어 당신이 슬픈 이유를 볼 수 있습니다
자매님,어서 오세요
내가 잘 못 하는 걸 좀 줘봐
내가 잘못 완료,사라 해요 당신이 말할 수있는 아무것도 없다
제발 누나가 날 도와줘도 괜찮아
그럼 왜 애인들은 그렇게 열심히 일하죠?
살아 남기 위해
제발 언니,제발 뭐라도 좀 줘
오 달콤한 엄마,나에게 남자를 내려주십시오
난 떠났고,사라졌으니까
당신이 얻을 수있는 아무것도 없다
제발 언니 좀 도와줘
살기 위해
그냥 살 조금 사랑