The Carter Family — Away Out On the Old Saint Sabbeth 가사 및 번역
이 페이지에는 The Carter Family의 노래 "Away Out On the Old Saint Sabbeth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Away out on the old Saint Sabbath
Lay down to take my rest
My knapsack for my pillow
And my gun across my chest
Please don’t bury me on the lone pra-rairie
Please don’t bury me on the lone prairie
You can bury me in the east, you can bury me in the west
Please don’t bury me on the lone prairie
My father, he lies sleeping
Beneath the deep blue sea
I have no father, no mother
There’s none but Nell and me
Please don’t bury me on the lone pra-rairie
Please don’t bury me on the lone prairie
You can bury me in the east, you can bury me in the west
Please don’t bury me on the lone prairie
My mother she lies sleeping
Beneath the churchyard sod
Her body lies there moldering
And her spirit has gone to God
Please don’t bury me on the lone pra-rairie
Please don’t bury me on the lone prairie
You can bury me in the east, you can bury me in the west
Please don’t bury me on the lone prairie
가사 번역
올드 세인트 안식일에 멀리 떨어져
내 휴식을 취할 누워
내 베개 배낭
그리고 내 총 내 가슴 건너
제발 고독한 프레-레이리에 나를 묻어하지 마십시오
제발 고독한 대초원에 나를 묻어주지 마십시오
날 동쪽에 묻어버리고 서쪽에 묻어도 돼
제발 고독한 대초원에 나를 묻어주지 마십시오
내 아버지,그는 자고 거짓말
깊은 푸른 바다 아래
난 아버지도없고,어머니도 없다
넬과 나만큼은 없어
제발 고독한 프레-레이리에 나를 묻어하지 마십시오
제발 고독한 대초원에 나를 묻어주지 마십시오
날 동쪽에 묻어버리고 서쪽에 묻어도 돼
제발 고독한 대초원에 나를 묻어주지 마십시오
내 어머니는 그녀가 자고 거짓말
교회 야드 아래
그녀의 몸은 거기에 몰더링있다
그리고 그녀의 정신은 하나님 께 갔다
제발 고독한 프레-레이리에 나를 묻어하지 마십시오
제발 고독한 대초원에 나를 묻어주지 마십시오
날 동쪽에 묻어버리고 서쪽에 묻어도 돼
제발 고독한 대초원에 나를 묻어주지 마십시오