The Carter Family — Darling Nellie Across The Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 The Carter Family의 노래 "Darling Nellie Across The Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh the night was dark and stormy
When this message came to me
It was from my darling Nellie
Who is far across the sea
Oh dear Jack I know I’m dying
I’ve no friends or parents nigh
But remember dearest Jackie
There’s a home for us on high
Oh dear mother I must leave you
I must go across the sea
I must find my darling Nellie
Who so dearly cared for me
I was wondering through the grave yard
When found where Nellie lay
It was there my heart was broken
It was there I knelt and prayed
Now I’m left alone in sadness
On the fields the flowers wave
And the girl I love is sleeping
In the cold and silent grave
Lay me where my Nellie’s sleeping
Close beside her let me lie
Where the blooming flowers are creeping
There oh lay me when I die
가사 번역
오,밤은 어둡고 폭풍우였다
이 메시지가 나에게 왔을 때
그것은 내 사랑 넬리에서였다
바다 너머에 있는
오,사랑하는 잭 나는 죽어 가고있어 알고
나는 친구 나 부모가 가까이 없다
그러나 사랑하는 재키를 기억
높은 곳에 우리 집이 있어
오 친애하는 어머니 나는 당신을 떠나야한다
난 바다를 건너야 해
내 사랑하는 넬리를 찾아야겠어
누가 나를 그렇게 아끼는지
무덤마당을 지나고 싶어서요
넬리가 누워있는 곳을 발견했을 때
내 가슴이 찢어졌었어
그것은 내가 무릎을 꿇고기도했다
지금은 슬픔에 혼자 남았습니다
들판에서 꽃 파도
그리고 내가 사랑하는 여자는 자고
춥고 조용한 무덤에서
내 넬리가 자고있는 곳에 나를 놓아라.
그녀 옆에 가까이 놓아주옵소서
피 피는 꽃이 들어온다
내가 죽을 때 오 누워