The Carter Family — Fond Affection 가사 및 번역
이 페이지에는 The Carter Family의 노래 "Fond Affection"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I loved your fond affection
All my hopes on you was spent
Till a dark eyed girl persuaded
And you cared no more for me
Go on and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
In your heart you love another
Never on earth will I call you mine
Yodel-ay-ee-oh, lay-ee-ay, oh-lay-ee
When I’m dead and in my coffin
And my pale face toward the sun
Will you come and sit beside me
And think of what you have done
When I’m dead and in my coffin
And the shroud about me bound
Will you come and scatter roses
Upon your lover’s mound
가사 번역
나는 당신의 애정을 사랑하면
내 모든 기대는
어두운 눈의 소녀가 설득 할 때까지
그리고 당신은 나를 위해 더 이상 신경 쓰지 않았다
날 버리고 가
네 마음을 절대 넘기지 마
당신의 마음에 당신은 또 다른 사랑
절대 지구에선 널 내꺼라고 부르지 않을게
요들아!
내가 죽고 관 안에 있을 때
그리고 태양을 향한 나의 창백한 얼굴
내 옆에 앉아
그리고 당신이 한 일을 생각해보십시오
내가 죽고 관 안에 있을 때
그리고 나에 대한 덮개 바인딩
당신은 와서 장미를 산란 할 것인가
당신의 연인의 마운드에