The Carter Family — Forsaken Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Carter Family의 노래 "Forsaken Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They stood in the moonlight beside the gate
Goodbye my darling I know you’ll wait
He sees her weeping and smile through her tears
Saying I’ve been true love through these long years
For on tomorrow at the break of day
He was to journey far far away
He held her closer his promised bride
And to her questions these words replied
I’ve loved you always yes I’ve been true
My heart shall ever beloved for you
O darling believe me far over the sea
Through life or death so faithful I’ll be One year past by he’s coming home
His pilgrimage over no longer to roam
And smiling he thinks of her shinning eyes
Shinning with welcoming glad surprise
A dandy letter he takes from his breast
To which his extended lips were pressed
And reading once more by the warming light
These words he had spoken to her that night
Once more he seeks the old garden gate
But he rides a land alas it’s too late
The wedding is over the knot is tied
He finds his darling another’s bride
And later they found him there on the grass
A pistol near by tells what had passed
A crop of letters that explained the deed
And in the pale moonlight these words did read
가사 번역
그들은 문 옆에 달빛에 서 있었다
안녕,내 사랑 난 당신이 기다릴 거 알아
그는 그녀의 눈물을 통해 울며 미소 짓는 것을 봅니다
내가 오랫동안 진정한 사랑이었다고
내일을 위해서
그는 멀리 멀리 여행했다
그는 그녀의 약속 신부 가까이 개최
그리고 그녀의 질문에 이 말은 대답했다
난 항상 당신을 사랑했습니다 그래 난 사실 봤는데
내 마음은 당신을 위해 사랑한다한다
오 사랑 바다 너머로 날 믿어
충실한 삶과 죽음을 통해 나는 그가 집에 와서 1 년 과거 수 있습니다
그의 순례는 더 이상 로밍 없습니다
그리고 미소 그는 그녀의 기어오르는 눈을 생각한다
환영 기쁜 놀람으로 기어오르기
그는 그의 가슴에서 가져온 멋쟁이 편지
그의 장시간 입술이 눌러진 대로
그리고 온난화 빛에 의해 한 번 더 읽기
그날 밤 그가 그녀에게 말한 그 단어들
한 번 더 그는 오래된 정원 문을 찾습니다
그러나 그는 너무 늦었 아아 땅을 타고
결혼식은 매듭을 통해 묶여 있습니다
그는 그의 사랑하는 다른 신부를 찾습니다
그리고 나중에 그들은 잔디 에서 그를 발견
권총은 지나간 것을 알려줍니다
증서를 설명 문자의 작물
그리고 창백한 달빛에 이 말은 읽었다