The Carter Family — Give Me Your Love and I'll Give You Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Carter Family의 노래 "Give Me Your Love and I'll Give You Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just at the close of a bright summer day
Just as the twilight had faded away
Soft on the breeze like the coo of a dove
Someone was singing an old song of love
Tell me you love me and say you’ll be true
I love nobody in this world but you
Your heart and my heart in love will entwine
Give me your love and I’ll give you mine
Come along with me to the quiet shady nook
Where flowers bloom at the side of a brook
Nature is sleeping, the birds are at rest
I’ll place a wild rose on your beautiful breast
Tell me you love me and say you’ll be true
I love nobody in this world but you
Your heart and my heart in love will entwine
Give me your love and I’ll give you mine
I’ve something to ask you while you’re by my side
A question of love, of groom and of bride
And if you refuse me, my heart it will pine
Give me your love and I’ll give you mine
Tell me you love me and say you’ll be true
I love nobody in this world but you
Your heart and my heart in love will entwine
Give me your love and I’ll give you mine
가사 번역
그냥 밝은 여름 날 가까이
황혼이 사라지는 것처럼
비둘기의 쿠와 같은 산들바람에 부드러운
누군가 사랑의 옛 노래를 부르고 있었다.
당신이 나를 사랑 말해 당신은 사실 수 있습니다 말한다
난 이 세상 누구도 사랑하지 않아
당신의 마음과 사랑에 내 마음이 수반됩니다
네 사랑을 주면 내 사랑을 줄게
나와 함께 조용한 그늘진 구석으로 가자.
브룩 옆에 꽃이 피는곳
자연은 자고,새들은 쉬고 있습니다
나는 당신의 아름다운 가슴에 야생 장미를 놓을 것이다
당신이 나를 사랑 말해 당신은 사실 수 있습니다 말한다
난 이 세상 누구도 사랑하지 않아
당신의 마음과 사랑에 내 마음이 수반됩니다
네 사랑을 주면 내 사랑을 줄게
내 옆에 있는 동안 물어볼 게 있어
사랑,신랑,신부의 질문
날 거부하면 내 마음이 솟아날 거야
네 사랑을 주면 내 사랑을 줄게
당신이 나를 사랑 말해 당신은 사실 수 있습니다 말한다
난 이 세상 누구도 사랑하지 않아
당신의 마음과 사랑에 내 마음이 수반됩니다
네 사랑을 주면 내 사랑을 줄게