The Carter Family — Happiest Days Of All 가사 및 번역
이 페이지에는 The Carter Family의 노래 "Happiest Days Of All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wandered today on the seashore
The waves and the winds are low
I thought of the days that are gone by, ma
Many long years ago
We lingered by the gently flowing billows
And watched the golden sunset fade away
And there among the sweet ocean breezes
We talked about our future wedding day
Gathering up the shells from the seashore
Gathering up the shells from the sea
Those were the happiest days of all, ma
Gathering up the shells from the shore
When the waves are rolling on the ocean
And the golden moonbeams on the pebbles shine
At your cottage by the sea I’ll come again, ma
When the waves are rolling gentle, sweetheart mine
Now I am growing up in years, ma
My locks are all silver and gray
But the vows that we made on the shore, ma
Are fresh in my memory today
Gathering up the shells from the seashore
Gathering up the shells from the sea
Those were the happiest days of all, ma
Gathering up the shells from the shore
No more bright shells we will gather
As the waves come dashing as of yore
She lies 'neath the white pebbled sand
Just covered up with shells on the shore
Gathering up the shells from the seashore
Gathering up the shells from the sea
Those were the happiest days of all, ma
Gathering up the shells from the shore
가사 번역
나는 해변 오늘 방황
파도와 바람은 낮아
지나간 날들이 생각났어요,엄마
오래 전에 많은
우리는 부드럽게 흐르는 billows 에 의해 서성
그리고 황금 일몰이 사라지는 것을 지켜 보았습니다
그리고 거기에 달콤한 바다 바람들
우리는 미래의 결혼식에 대해 이야기했습니다
해안에서 조개껍질 수집
바다 껍질 수집하기
가장 행복한 날이었어요,엄마
해안에서 껍질 수집하기
파도가 바다로 돌 때
황금빛 달빛 자갈 빛
바다 옆 오두막에서 나는 다시 올 것이다,엄마
파도가 부드럽게 굴러갈 때,내 사랑
이제 몇 년 동안 자라고 있어요,엄마
내 잠금은 모두 은색과 회색입니다
하지만 우리가 해안에 만든 서약,엄마
오늘 내 기억에 신선한가
해안에서 조개껍질 수집
바다 껍질 수집하기
가장 행복한 날이었어요,엄마
해안에서 껍질 수집하기
우리가 모일 더 이상 밝은 포탄은 없습니다
파도가 요레처럼 파도가 돌진하듯
그녀는 하얀 자갈 모래가 없다
해안에서 포탄으로 덮혔어
해안에서 조개껍질 수집
바다 껍질 수집하기
가장 행복한 날이었어요,엄마
해안에서 껍질 수집하기