The Carter Family — He Took a White Rose from Her Hair 가사 및 번역
이 페이지에는 The Carter Family의 노래 "He Took a White Rose from Her Hair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Willie, my Darling, come back
I will ever be faithful and true
Oh Willie, my Darling, come back
I’ll forever be faithful to you
I remember once that he said
He loved me better than his life
He called me his darling, his wife
Then asked me to be his own bride
Oh Darling, he said, I am sure
Your heart is made of a stone
He took a white rose from my hair
Then left me a-standing alone
Oh Willie, my Darling, come back
I will ever be faithful and true
Oh Willie, my Darling, come back
I’ll forever be faithful to you
The next day poor Willie was dead
He was found in the pond near the mill
Oh the clear precious waters so fair
That flows from the brinks of the hill
His blue eyes were forever closed
And damp was his golden hair
And close to his pale lips was found
The white rose which he took from my hair
Oh Willie, my Darling, come back
I will ever be faithful and true
Oh Willie, my Darling, come back
I’ll forever be faithful to you
가사 번역
오,여보,돌아와
나는 충실하고 진실 할 것이다
오,여보,돌아와
나는 영원히 당신에게 충실 할 것입니다
나는 그가 말한 것을 한 번 기억한다
그는 자신의 삶보다 나를 더 사랑했다
날 자기 아내라고 불렀어
그리고 나더러 자기 신부가 되라며
오,여보,그는 말했다,나는 확신합니다
네 심장은 돌로 만들어졌어
그는 내 머리에서 흰 장미를 가져 갔다
그리고 나 혼자 서 왼쪽
오,여보,돌아와
나는 충실하고 진실 할 것이다
오,여보,돌아와
나는 영원히 당신에게 충실 할 것입니다
다음 날 불쌍한 윌리는 죽었다
그는 밀 근처의 연못에서 발견되었습니다
오,맑은 귀중한 물이 너무 공정
언덕의 벽에서 흘러내리는
그의 파란 눈은 영원히 닫혀 있었다
그리고 젖은 그의 황금 머리이었다
그리고 그의 창백한 입술에 가까운 발견
내 머리에서 가져온 하얀 장미
오,여보,돌아와
나는 충실하고 진실 할 것이다
오,여보,돌아와
나는 영원히 당신에게 충실 할 것입니다