The Carter Family — I'll Be All Smiles Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Carter Family의 노래 "I'll Be All Smiles Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll deck my brow with roses
The loved ones may be there
And gems that others give me
Will shine within my hair
And even those who know me
Will think my heart is light
Though my heart may break tomorrow
I’ll be all smiles tonight
I’ll be all smiles tonight, love
I’ll be all smiles tonight
Though my heart may break tomorrow
I’ll be all smiles tonight
Oh, when the dance commences
Oh, how I will rejoice
I’ll sing the song you taught me
Without a falling voice
When the flattering ones come around me
They’ll think my heart is light
Though my heart may break tomorrow
I’ll be all smiles tonight
And when the room he enters
With a bride upon his arm
I stood and gazed upon him
As though he was a charm
And onced he smiled upon her
And onced he smiled on me
They know not what I suffered
They found no change in me
가사 번역
나는 장미와 함께 내 눈썹을 갑판거야
사랑하는 사람들이 거기 있을지도 몰라
그리고 다른 사람들이 나에게주는 보석
나의 머리 안에 빛날 것입니다
심지어 나를 아는 사람들
내 마음이 가볍다고 생각할 거야
하지만 내 마음은 내일을 깰 수 있습니다
나는 오늘 밤 모든 미소를 지을 것이다
나는 모든 미소 오늘 밤 수 있습니다,사랑
나는 오늘 밤 모든 미소를 지을 것이다
하지만 내 마음은 내일을 깰 수 있습니다
나는 오늘 밤 모든 미소를 지을 것이다
춤이 시작되면
오,나는 어떻게 기뻐할 것인가
네가 가르쳐준 노래를 불러줄게
떨어지는 음성 없이
아첨꾼들이 날 찾아오면
그들은 내 마음이 가볍다고 생각할 것입니다
하지만 내 마음은 내일을 깰 수 있습니다
나는 오늘 밤 모든 미소를 지을 것이다
그리고 방에 들어갔을 때
그의 팔에 신부와 함께
나는 서서 그를 바라 보았다
마치 그가 매력적이었던것처럼
다진 그는 그녀에 미소를 지었다
다진 그는 나에게 미소를 지었다
그들은 내가 고통 몰라
그들은 나에게 변화를 찾을 수 없습니다