The Carter Family — In the Valley of the Shenandoah 가사 및 번역
이 페이지에는 The Carter Family의 노래 "In the Valley of the Shenandoah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I sit alone tonight in the stillness of the night
I picture happy scenes of long ago
Of a maiden fair and bright who is seeping there tonight
In the valley of the Shenandoah Ridge
It was in the month of June when the roses were in bloom
When I held her in my arms and softly said
«Darling, in the coming spring I’ll be coming back again
To the valley of the Shenandoah Ridge»
When I left her all alone in her Shenandoah home
She promised she’d be waiting there for me
But the angels came along and took her from our home
From the valley of the Shenandoah Ridge
When the evening shadows fall, in memory I recall
The pledge when I gave to her a ring
«Darling in the coming spring I’ll be coming back again
To the valley of the Shenandoah Ridge»
가사 번역
오늘 밤 밤의 고요함 속에서 혼자 앉아
나는 오래 전에 행복한 장면을 그린다
오늘 밤에 우는 처녀의 공정하고 밝은 사람
셰난도아 리지 계곡
6 월에 장미가 꽃이 피었을 때
내 팔에 그녀를 개최하고 부드럽게 말했다 때
"자기야,내년 봄에 다시 돌아올거야"
셰난도아 리지 계곡으로»
내가 Shenandoah 집에 혼자 그녀를 떠날 때
거기서 기다리겠다고 약속했어
그러나 천사들이 와서 우리 집에서 그녀를 데려갔습니다
셰난도아 리지 계곡에서
저녁 그림자가 떨어질 때,메모리에 나는 기억
내가 그녀에게 반지를 준 서약
"사랑하는 봄에 나는 다시 올 것이다
셰난도아 리지 계곡으로»