The Carter Family — No Telephone In Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 The Carter Family의 노래 "No Telephone In Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I can’t wait on babies, the smiling merchant said
As he stooped and softly toyed with his golden curly head
I want to call up mama, came the answer full and free
Would you telephone and ask her when she’s coming back to me My child, the merchant murmured
As he stroked the anxious brow
No telephone connection
Where your mother lives at now
No telephone in heaven
And the tears sprang in her eyes
I thought God had everything
With him up in the sky
Tell her that I get so lonesome that I don’t know what to do And papa cries so much I guess he must be lonesome, too
Tell her to come to baby, 'cause at night I get so 'fraid
With no one there to kiss me when the lights begin to fade
My child, the merchant murmured
As he stroked the anxious brow
No telephone connection
Where your mother lives at now
No telephone in heaven
And the tears sprang in her eyes
I thought God had everything
With him up in the sky
All through the day I wander since my dolly’s got so tore
Where the awful punching brother give it with his little sword
They ain’t no one to fix it since mama’s gone away
And poor little lonesome dolly’s getting thinner every day
My child, the merchant murmured
As he stroked the anxious brow
No telephone connection
Where your mother lives at now
No telephone in heaven
And the tears sprang in her eyes
I thought God had everything
With him up in the sky
가사 번역
이제 나는 아기를 기다릴 수 없어,웃는 상인은 말했다
그는 몸을 숙여 부드럽게 자신의 황금 곱슬 머리와 장난 삼아으로
엄마한테 전화하고 싶어
그녀가 나에게 내 아이에게 돌아올 때 전화를하고 그녀에게 물어보세요,상인은 불평
그는 불안 눈썹을 쓰다듬어으로
전화 연결 없음
네 엄마가 지금 사는 곳
천국에 있는 전화 없음
그리고 눈물은 그녀의 눈에 뛰어
나는 하나님이 모든 것을 가지고 있다고 생각했다.
하늘 위의 그와 함께
내가 뭘 해야할지 모르겠고 아빠가 너무 많이 울고 너무 외로워 너무 외로워한다고 그녀에게 말해,너무
애기한테 가라고 해 왜냐면 밤에는 내가 너무 약해져서
빛이 사라지기 시작하면 키스할 사람도 없고
내 아이,상인은 중얼 거렸다
그는 불안 눈썹을 쓰다듬어으로
전화 연결 없음
네 엄마가 지금 사는 곳
천국에 있는 전화 없음
그리고 눈물은 그녀의 눈에 뛰어
나는 하나님이 모든 것을 가지고 있다고 생각했다.
하늘 위의 그와 함께
내 돌리가 찢어진 후로 방황하는 날
끔찍한 주먹이 형제가 준 그 작은 검으로
엄마가 떠난 이후로 고칠 사람은 없어
그리고 불쌍한 외로운 돌리는 매일 점점 얇아지고 있습니다
내 아이,상인은 중얼 거렸다
그는 불안 눈썹을 쓰다듬어으로
전화 연결 없음
네 엄마가 지금 사는 곳
천국에 있는 전화 없음
그리고 눈물은 그녀의 눈에 뛰어
나는 하나님이 모든 것을 가지고 있다고 생각했다.
하늘 위의 그와 함께