The Carter Family — One Little Word 가사 및 번역
이 페이지에는 The Carter Family의 노래 "One Little Word"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The dream of love is over
Today we said goodbye
We parted not in anger
Though tears came in her eyes
It was just as fate decreed, dear
That we should never wed
Yet in her heart she loved me
She married wealth instead
One little word could’ve changed my future life
One little word could’ve made her my wife
Too late, too late, now my fondest hopes are dead
One little word, that word was never said
Since school days we had been sweethearts
She was her father’s pride
Her folks lived in a mansion
Our cottage by its side
Though years have brought their changes
The same old love tale told
She wed to please her parents
A man of wealth and gold
가사 번역
사랑의 꿈은 끝났어
오늘 우리는 작별 인사를했다
우리는 분노하지 헤어
비록 눈물이 그녀의 눈에 들어왔다.
그것은 운명이 법령으로,사랑이었다
결혼하면 안 된다는 거
아직 그녀의 마음에 그녀는 나를 사랑
그녀는 대신 부와 결혼
한 마디만 해도 내 미래를 바꿀 수 있었어
한 마디만 하면 아내가 될 수 있어
너무 늦게,너무 늦게,지금 나의 가장 좋은 희망은 죽었다
한 마디,그 단어는 결코 말하지 않았다
학교 일 이후로 우리는 연인 이었습니까
그녀는 그녀의 아버지의 자존심이었다
그녀의 사람들은 저택에 살고
그 옆에 우리 코티지
하지만 몇 년은 그들의 변화를 가져왔다
같은 오래된 사랑 이야기는 말했다
그녀는 그녀의 부모를 기쁘게 결혼
부와 금 한 사람