The Carter Family — See That My Grave Is Kept Green 가사 및 번역
이 페이지에는 The Carter Family의 노래 "See That My Grave Is Kept Green"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I am dead and gone from you, darling
When I am laid away in my grave
When my spirit has gone to heaven above
To him whom my soul will save
Oh, the day will come to you, darling
When no more on earth I’ll be seen
There’s one little wish, darling, grant me
See that my grave is kept green
When from this world I go
Leaving forever the scene
While others are dead, oh, will you then
See that my grave is kept green
Oh, the hour of joy is passing
But, alas, how soon it will fade
Your glances of love are meeting my own
And sunlight will turn to shade
Oh, the day will come to you, darling
When no more on earth I’ll be seen
There’s one little wish, darling, grant me
See that my grave is kept green
When from this world I go
Leaving forever the scene
While others are dead, oh, will you then
See that my grave is kept green
I shall never be happy again, my love
Never be happy again
For girls in her teens don’t know what love means
I shall never be happy again
When from this world I go
Leaving forever the scene
While others are dead, oh, will you then
See that my grave is kept green
가사 번역
내가 죽고 너에게서 떠나면
내가 무덤에 누워있을 때
내 영혼이 천국에 갔을 때
그에게 내 영혼이 구원받을 사람
오,오늘은 당신에게 올 것이다,사랑
더 이상 지구에 없을 때 나는 볼 수 있습니다
한가지 소원이 있어,자기야 그랜트
보 그 나 무덤 가 보관 녹색
이 세상에서 내가 갈 때
영원히 떠나는 장면
다른 사람들이 죽은 동안,오,당신은 것입니다
보 그 나 무덤 가 보관 녹색
오,기쁨의 시간이 지나고 있어요
그러나 슬프게도,얼마나 빨리 사라질 것인가
네 사랑의 눈빛이 내 자신을 만나는 거야
그리고 햇빛은 그늘에 돌 것입니다
오,오늘은 당신에게 올 것이다,사랑
더 이상 지구에 없을 때 나는 볼 수 있습니다
한가지 소원이 있어,자기야 그랜트
보 그 나 무덤 가 보관 녹색
이 세상에서 내가 갈 때
영원히 떠나는 장면
다른 사람들이 죽은 동안,오,당신은 것입니다
보 그 나 무덤 가 보관 녹색
다시는 행복할 수 없어,내 사랑
다시 행복 할 수 없다
그녀의 십대 소녀들을위한 것은 사랑이 무엇을 의미하는지 모른다
다신 행복할 수 없어
이 세상에서 내가 갈 때
영원히 떠나는 장면
다른 사람들이 죽은 동안,오,당신은 것입니다
보 그 나 무덤 가 보관 녹색