The Carter Family — Tell Me That You Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Carter Family의 노래 "Tell Me That You Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We parted by the riverside
The moon looked down on you and me The stars put on a look of pride
The river murmured to the sea
The dew drops kissed the blushing rose
The mournful winds did sigh
One word broke nature’s sweet repose
That sad word was goodbye
Oh, tell me that you love me yet
For, oh, this parting gives me pain
Please tell me that you’ll not forget
For we may never meet again
We parted by the riverside
Though I have roamed in distant climes
My heart has not forgot its pride
For I have loved you all the time
And I am faithful to you still
As long as you are true
Let fate bring to me what it will
For I love you, only you
Oh, tell me that you love me yet
For, oh, this parting gives me pain
Please tell me that you’ll not forget
For we may never meet again
Oh, tell me that you love me yet
For, oh, this parting gives me pain
Please tell me that you’ll not forget
For we may never meet again
가사 번역
우리는 리버 사이드 헤어
달빛이 너와 나를 내려다보며 별들은 자존심을 보이며
이 강은 바다에 중얼 거렸다
이슬 방울,빨개진 장미 키스
슬픈 바람이 한숨을 내쉬었다
한 단어가 자연의 달콤한 휴식을 깨뜨렸다.
그 슬픈 단어는 작별 인사였다
오,아직 날 사랑한다고 말해줘
이 헤어지는 게 고통스러워요
잊지 않을 거라고 말해줘요
우리는 다시 만날 수 없을 수도 있습니다
우리는 리버 사이드 헤어
비록 나는 먼 기후에서 배회했다
내 마음은 자존심을 잊지 않았다
난 항상 널 사랑했어
그리고 나는 아직도 당신에게 충실 해요
네가 사실이라면
운명은 나에게 무엇을 가져올 수 있습니다
나는 당신을 사랑 만
오,아직 날 사랑한다고 말해줘
이 헤어지는 게 고통스러워요
잊지 않을 거라고 말해줘요
우리는 다시 만날 수 없을 수도 있습니다
오,아직 날 사랑한다고 말해줘
이 헤어지는 게 고통스러워요
잊지 않을 거라고 말해줘요
우리는 다시 만날 수 없을 수도 있습니다