The Carter Family — The Foggy Mountain Top 가사 및 번역
이 페이지에는 The Carter Family의 노래 "The Foggy Mountain Top"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I was on some foggy mountain top
I’d sail away to the west
I’d sail around this whole wide world
To the girl I love the best
If I had listened what mama says
I would not have been here today
A-lying around this old jail house
A-weeping my sweet life away
Yeah, oh-lay-ee-oh, lee-oh-la-ee-ay
Lee-oh-lay-ee, lay-ee, oh-lay-ee
Oh, if you see that girl of mine
There’s something you must tell her
She need not be fooling no time away
To court some other feller
Oh, she’s caused me to weep, she’s caused me to mourn
She caused me to leave my home
For the lonesome pine and the good old times
I’m on my way back home
Oh, when you go a-courting
I’ll tell you how to do
Pull off that long-tailed roustabout
Put on your navy blue
가사 번역
내가 안개 산 위에 있다면
난 서쪽으로 갈 거야
난 이 넓은 세계를 돌아다녔어
여자에게 나는 최고의 사랑
엄마가 하는 말을 들었다면
오늘 여기 없었으면
이 오래된 감옥 집 주위에 거짓말
내 달콤한 삶을 슬퍼
그래,오-누워-오,리-오-라-에이
이-오-누워,누워,오-누워
내 여자를 보면
꼭 말해야 할 게 있어
그녀는 멀리 시간을 속일 필요가 없습니다
다른 펠러를 법원에
오,그녀는 나를 울게 만들었고,그녀는 나를 애도하게 만들었습니다
그녀는 내 집을 떠나게 했어요
외로운 소나무와 좋은 옛날을 위해
집으로 가는 길이야
아,구애 갈 때
나는 어떻게 할 말해 줄 것이다
그 긴 꼬리 교차로를 당겨 라.
네 남색