The Carter Family — The Lover's Farewell 가사 및 번역
이 페이지에는 The Carter Family의 노래 "The Lover's Farewell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We have met and we have parted
We have spoke our last goodbye
You have proved to me false-hearted
You may now forever go
You have wrecked the heart I cherished
You have done me day by day
You are false, but I’ll forgive you
To forget you, I cannot say
For I love you, dear, I love you
More than all this world I know
You have proved to me false-hearted
You may now forever go
By the river bank I’ll loiter
Until I see your face once more
Then I’ll plunge beneath the cold water
And I’ll land on some far shore
Down among the trees and the bushes
Where the dark green willows wave
In the cold and silent rushes
There you’ll find my lonely grave
For I love you, dear, I love you
More than all this world I know
You have proved to me false-hearted
You may now forever go
Oh, I wish I was white marble
Cold and white on some far shore
Then this poor heart would cease from troubling
And I’d feel this pain no more
For I love you, dear, I love you
More than all this world I know
You have proved to me false-hearted
You may now forever go
Oh, I love you, dear, I love you
More than all this world I know
I have proved to thee false-hearted
I must now forever go
가사 번역
우리는 만났고 헤어졌습니다
우리는 우리의 마지막 작별 인사를했다
당신은 나에게 거짓 마음으로 입증
이제 영원히 갈 수 있습니다
내가 아끼던 심장을 망가뜨렸잖아
넌 날 매일같이 해왔어
넌 거짓이지만 용서할게
당신을 잊으려고,나는 말할 수 없다
당신을 사랑하기 위해,사랑,나는 당신을 사랑합니다
내가 아는 이 세상 그 이상
당신은 나에게 거짓 마음으로 입증
이제 영원히 갈 수 있습니다
강둑에 의해 나는 반복 할 것이다
네 얼굴을 다시 볼 때까지
그럼 난 차가운 물 아래로 뛰어들 것이다
먼 해안가에 착륙하겠습니다
나무와 수풀 사이 아래로
어디 어두운 녹색 버드 나무 파도
추위와 침묵 러시에서
거기 내 외로운 무덤을 찾을 수 있습니다
당신을 사랑하기 위해,사랑,나는 당신을 사랑합니다
내가 아는 이 세상 그 이상
당신은 나에게 거짓 마음으로 입증
이제 영원히 갈 수 있습니다
오,나는 흰색 대리석이었으면 좋겠다
일부 멀리 해안에서 추위와 흰색
그렇다면 이 불쌍한 마음은 골칫거리로부터 멈출거야
그리고 나는 이 고통을 더 이상 느낄 것입니다
당신을 사랑하기 위해,사랑,나는 당신을 사랑합니다
내가 아는 이 세상 그 이상
당신은 나에게 거짓 마음으로 입증
이제 영원히 갈 수 있습니다
오,사랑해,사랑해
내가 아는 이 세상 그 이상
나는 당신에게 거짓 마음으로 입증
나는 이제 영원히 가야 해