The Carter Family — The Wandering Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Carter Family의 노래 "The Wandering Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out in the cold world and far away from home
Somebody’s boy is wandering alone
No one to guide him and keep his footsteps right
Somebody’s boy is homeless tonight
Out in the hallway there stands a vacant chair
Yonder’s the shoes my darling used to wear
Empty the cradle, the one that’s loved so well
How I miss him, there’s no tongue can tell
Bring back my boy, my wandering boy
Far, far away, wherever he may be Tell him his mother, with faded cheeks and hair
At their old home is waiting him there
Oh, could I see him and fold him to my breast
Gladly I’d close my eyes and be at rest
There is no other that’s left to give me joy
Bring back my boy, my wandering boy
Well I remember the parting words he said
We’ll meet again where no sad tears are shed
There’ll be no goodbyes in that bright land so fair
When, done with life, I’ll meet you up there
Bring back my boy, my wandering boy
Far, far away, wherever he may be Tell him his mother, with faded cheeks and hair
At their old home is waiting him there
가사 번역
차가운 세상에서 멀리 떨어져 집
누군가 혼자 방황하고 있어
아무도 그를 안내하지 않고 자신의 발자취를 바로 유지
오늘 밤 누군가의 아들이 노숙자예요
복도에 빈 의자가 있어
욘더는 내 사랑으로 입었던 신발이야
요람 비워,너무 잘 사랑 하나
내가 그를 그리워하는 방법,말할 수있는 혀가 없다
내 소년,내 방황 소년을 다시 가져
멀리,멀리,그는 머 금고 뺨과 머리 그에게 그의 어머니를 말할 수 있습니다 어디든지
그들의 오래된 집에서 그를 거기에 기다리고 있습니다
오,내가 그를 볼 수 및 내 가슴에 그를 접어
기꺼이 내 눈을 감고 휴식 할 것입니다
나에게 기쁨을 줄 다른 것은 없다
내 소년,내 방황 소년을 다시 가져
그럼 난 그가 말한 이별 단어를 기억
슬픈 눈물이 흘리지 않는 곳에 우리는 다시 만날 것입니다
작별 인사도 없을 거야
인생이 끝나면 위에서 만나요
내 소년,내 방황 소년을 다시 가져
멀리,멀리,그는 머 금고 뺨과 머리 그에게 그의 어머니를 말할 수 있습니다 어디든지
그들의 오래된 집에서 그를 거기에 기다리고 있습니다