The Carter Family — Why There's A Tear In My Eye 가사 및 번역
이 페이지에는 The Carter Family의 노래 "Why There's A Tear In My Eye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I once loved a beautiful maiden
As fair as the blue skies above
And each night as we wondered together
The moon seemed to smile on our love
We vowed to be true to each other
That nothing could cause us to part
But we never once dreamed that the future
Held only a broken heart
Then there came the night when we parted
We quarreled as all sweethearts do
And I learned what it as to be jealous
When they told me her love was untrue
She told me that she’d always be faithful
She swore that her love wouldn’t die
And then when I did not believe her
She kissed me and told me good bye
I found I had falsely accused her
AAnd went back to make her my bride
And there in the door stood her mother
She told me my sweetheart had died
I went in and knelt down beside her
And there in the midst of that room
I prayed that my maker would take me
And send my soul down to it’s doom
So now I have told you the reason
There’s always a tear in my eye
Through long weary years I’ve repented
But I’m longing to lay down and die
And I wonder if I’ll be forgiven
When I praise the master some day
And I wonder if I’ll see my sweetheart
On that wonderful shore far away
가사 번역
나는 한 번 아름다운 처녀를 사랑
하늘 하늘만큼 공평하죠
우리가 함께 궁금해 매일 밤
달은 우리의 사랑에 미소를 보였다
우린 서로에게 진실하겠다고 맹세했어
우리가 헤어질 수 있는 건 아무것도 없어
그러나 우리는 한 번 그 미래를 꿈을하지 않았다
깨진 마음 만 개최
우리가 헤어질 때 그 날이 왔다
우리는 모든 애들처럼 싸웠다.
그리고 나는 그것이 질투하는 것을 배웠다
그들은 그녀의 사랑이 사실이 아니라고 말했을 때
그녀는 항상 충실 할 것이라고 나에게 말했다
그녀는 그녀의 사랑이 죽지 않을 것이라고 맹세했다
그리고 나는 그녀를 믿지 않았다 때
그녀는 나에게 키스하고 작별 인사를했다
나는 거짓으로 그녀를 비난했다 발견
아안드가 내 신부로 돌아갔어
그리고 거기에 문에 그녀의 어머니를 서 있었다
내 연인이 죽었대
나는 들어가서 그녀의 옆에 무릎을 꿇었다
그리고 저 방 한가운데서
나는 나의 창조자가 나를 데려 갈 것을기도했다
내 영혼을 그 아래로 보내라
그래서 지금 나는 당신에게 이유를 말했다
내 눈엔 언제나 눈물이 난다
오래 지친 년을 통해 나는 회개했습니다
하지만 누워서 죽고싶어
그리고 내가 용서받을 수 있을까
내가 언젠가 마스터를 찬양 할 때
그리고 나는 내 연인을 볼 수 있는지 궁금해
멀리 그 멋진 해안에서