The Carter Family — You've Been a Friend to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Carter Family의 노래 "You've Been a Friend to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My bark of life was tossing down
The troubled stream of time
Since first I saw your smiling face
And youth was in its prime
Oh, I’ll ne’er forget where e’er I roam
Where ever you may be If ever I have had a friend
You’ve been that friend to me Misfortune nursed me as her child
And loved me fondly too
I would have had a broken heart
Had it not been for you
Oh, I’ll ne’er forget where e’er I roam
Where ever you may be If ever I have had a friend
You’ve been that friend to me Oh, now I look back upon the past
Across life’s troubled sea
And smile to think in all I’ve seen
You’ve been a friend to me Oh, I’ll ne’er forget where e’er I roam
Where ever you may be If ever I have had a friend
You’ve been that friend to me
가사 번역
내 삶의 껍질이 무너지고 있었다.
고생한 시간 흐름
네 웃는 얼굴을 처음 봤을 때부터
그리고 청소년은 그것의 전성기에 있었다
오,내가 배회하는 곳을 잊어 버릴 거야.
내가 친구를 가졌다면 네가 어디에 있겠니
넌 내게 그 친구였어 불행이 날 그녀의 아이로 보살펴줬지
그리고 사랑스럽게 너무 나를 사랑
나는 부러진 심장을 가졌을 것이다
당신을 위해서가 아니었다면
오,내가 배회하는 곳을 잊어 버릴 거야.
내가 친구를 가졌다면 네가 어디에 있겠니
당신은 나에게 그 친구 봤는데 아,지금은 과거를 돌아 보면
인생의 고생 한 바다를 가로 질러
그리고 미소는 내가 본 모든 생각
당신은 나에게 친구 봤는데 아,내가 로밍 어디'잊지 않을거야
내가 친구를 가졌다면 네가 어디에 있겠니
넌 내 친구잖아