The Casting Out — May I Have This Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 The Casting Out의 노래 "May I Have This Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is what it’s come to
I don’t just get bored
I’m way too tired
To pass the matches baby
And will set this whole damn place on fire
This air is choking
This charade is awfully stifled
And I’m starting to feel youth
Is wasted on the young and idle
Let the Earth stand still
We are unfulfilled
This is our last chance
If not now then when
Raise a glass and let’s begin
Like it’s our last chance to dance
We’ve made enough excuses
Told enough white lies
To make us happy
And I am ever ready
To go ahead put all
These sins behind me
These ghosts are vapours
This foundation’s worn and rotten
So let’s strike it up, let’s shake it
Till this world has been forgotten
Let the Earth stand still
We are unfulfilled
This is our last chance
If not now then when
Raise a glass and let’s begin
Like it’s our last chance to dance
I’ve been trying
Much too hard
For much too long
Now I’m feeling stupid
I’m feeling old
I’m feeling scarred
Let the Earth stand still
We are unfulfilled
This is our last chance
If not now then when
Raise a glass and let’s begin
Like it’s our last chance to dance
가사 번역
이게 바로 이거야
난 그냥 지루하지 않습니다
너무 피곤해
성냥 아기를 통과하기 위하여
그리고 이 빌어먹을 장소를 불태워버릴거야.
이 공기는 질식하고 있습니다
이 사자는 몹시 질식된다
그리고 나는 젊음을 느끼기 시작했다
는 젊고 유휴 낭비
지구는 여전히 서 보자
우리는 이루어지지 않습니다
이게 마지막 기회야
그렇지 않은 경우 지금 다음 때
잔을 들고 시작합시다
마치 우리가 춤을 출 마지막 기회처럼
우리는 충분한 변명을했습니다
충분히 흰색 거짓말을
우리를 행복하게 하기 위해
그리고 나는 이제까지 준비
가서 모든 을 넣어
내 뒤에 있는 이 죄들
이 유령은 수증기입니다
이 재단은 착용하고 썩은
그럼 한번 쳐보자 악수하자
이 세상이 잊혀질 때까지
지구는 여전히 서 보자
우리는 이루어지지 않습니다
이게 마지막 기회야
그렇지 않은 경우 지금 다음 때
잔을 들고 시작합시다
마치 우리가 춤을 출 마지막 기회처럼
계속 노력했어요
많이 너무 열심히
너무 오래
이제 나는 바보 같아
나는 오래된 느낌
나는 상처를 입고있다
지구는 여전히 서 보자
우리는 이루어지지 않습니다
이게 마지막 기회야
그렇지 않은 경우 지금 다음 때
잔을 들고 시작합시다
마치 우리가 춤을 출 마지막 기회처럼