The Casualties — In the Tombs 가사 및 번역
이 페이지에는 The Casualties의 노래 "In the Tombs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
4 AM on a cold night
I find myself, empty bottle in hand
Out with a friend, we’re singing alone
About the things that are going wrong
Singing out loud about this world
The messed up life, the struggles we’ve fought
I hear sirens, bright lights in my eyes
Without warning, I’ve been attacked
They grab me by the hair
Then threw me against the wall
They hit me in the back
My ribs went pop
They smashed me in the head
It was as though as lead
They kick me in the knee
I started to bleed
What the hell have I done?
What the hell?
I’m in the tombs tonight
I took one in the eye, I wouldn’t cry
They punched me in the mouth, I started to shout
I took one in the chin, I began to spin
They started to laugh
I decided to fight back!
What the hell have I done?
What the hell?
I’m in the tombs tonight
Drunk &disorderly is the fucking charge
We find ourselves behind these bars
The only thing that we ever did wrong
Was to sing this oppressed man’s song!
What the hell have I done?
What the hell?
I’m in the tombs tonight
Now my life has been st&ed
My life, my future in their hands
The only thing that I did wrong
Was to sing this working man’s song!
Working man songs
That’s all we got
Music from the heart
Lyrics from the streets
All my life, I’ve been st&ed
All my future in their hands
What I did, nothing wrong
Only singing a working man’s song!
You can take my money, never steal my pride
You can try to copy it You’ll never succeed
가사 번역
추운 밤에 오전 4 시
나는 손에 빈 병을 자신을 찾을 수 있습니다
친구와 함께,우리는 혼자 노래하고 있습니다
잘못 될 것들에 대해
이 세계에 대해 큰 소리로 노래
엉망인 삶,우리가 싸운 투쟁
사이렌 소리가 들리고 내 눈에는 밝은 빛이 들려
경고없이,나는 공격을 받았다
머리로 날 잡아
그런 다음 벽에 나를 던졌다
뒤에서 때렸어
갈비뼈가 터졌어
그들이 내 머리를 박살냈어
그것은 마치 리드
날 무릎 꿇었어
피를 흘리기 시작했어요
내가 무슨 짓을 한거야?
도대체 뭐야?
오늘 밤 무덤에 있어요
내가 눈 하나를했다,나는 울지 않을 것이다
그들이 내 입에 주먹을 날리더니
나는 턱에 하나를했다,나는 회전하기 시작했다
그들은 웃음 시작
나는 다시 싸우기로 결정!
내가 무슨 짓을 한거야?
도대체 뭐야?
오늘 밤 무덤에 있어요
술에 취해&무질서한 빌어 먹을 요금
우리는 이 바 뒤에서 자신을 발견합니다
우리가 잘못한 건
이 억압받는 사람의 노래를 불러야했습니다!
내가 무슨 짓을 한거야?
도대체 뭐야?
오늘 밤 무덤에 있어요
이제 내 인생은 세인트 앤 에드되었습니다
그들의 손에 있는 나의 생활,나의 미래
내가 잘못 한 유일한 것
이 노동자의 노래를 불렀다!
작업 남자 노래
그게 우리가 가진 전부야
마음 속의 음악
거리에서 가사
내 모든 삶,나는 세인트 앤 에드 봤는데
그들의 손에 내 모든 미래
내가 한 일,아무 잘못
노동자의 노래 만 노래!
내 돈을 뺏고 자존심도 훔치지 마
당신은 당신이 성공하지 못할 것이다 그것을 복사 시도 할 수 있습니다