The Cat Empire — All Night Loud 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cat Empire의 노래 "All Night Loud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ever since I was 16
I wished that spring would come to me And I wished that I could dance up on the isles
Sweat rivers on a stage of steam
I let my thoughts begin to dream
I held my breath and ran into the wild
And each night a horizon grew
In all of us or just a few
Til morning’s gold would make it disappear
Yet somewhere in my treasured chest
Is not forgot what must forget
But that’s a feeling for another year
And movement has a way like words
You’re there before the rhyme is heard
And all that one can do is shape the ride
The miles of a forgotten dream
Are yours my love it’s where we’ve been
And maybe one day soon we will arrive
Playing all night loud
Playing all night loud
Sing it all night with me All night loud
And we went on a whirlwind trip
The nights unwound the records flipped
And stillness came like chaos in the lights
And voices like devotion flew
Across the sea from me to you
In music that I still cannot describe
And there were ugly times it’s true
Some from me and some from you
And devils have a way of digging down
But a friend is not a friend for life
Unless your life is worth the strife
So hold on we’ll be alright
Playing all night loud
Playing all night loud
Sing it all night with me All night loud
There’s a speech that I know well
Was told by Henry V I’ll tell
A version that relates to us not war
‘He who sheds his sweat with me Will be my friend eternally
From this day to the ending of the world!'
No matter if we’re young or old
Or in the sun or in the cold
I hope I can remember your bright eyes
Cos I know you and you know me At least somehow mysteriously
So thank you my dear friends
and that’s goodnight
I’m much obliged
I’m much obliged
So thank you my dear friends
and that’s goodnight
I’m much obliged
I’m much obliged
So thank you my dear friends
and that’s good night
가사 번역
내가 16 살 때부터
나는 그 봄이 나에게 올 것을 바랬고,나는 섬들 위에서 춤을 추기를 바랬다
땀 강 한 단계 증기
나는 내 생각이 꿈을 시작하자
나는 내 숨을 개최 야생으로 실행
그리고 매일 밤 수평선이 자랐습니다
우리 모두 또는 단지 몇
아침의 금이 사라질 때까지
그러나 어딘가에 내 소중한 가슴
잊지 말아야 할 것을 잊지 마세요
하지만 그 또 다른 년 동안 느낌입니다
그리고 운동은 단어 같은 방법이있다
운율이 듣기 전에 거기 계셨군요
그리고 할 수있는 모든 것은 타고 모양입니다
잊혀진 꿈의 마일
네 사랑인가?
그리고 언젠가 곧 우리는 도착할 것입니다
밤새 크게 연주
밤새 크게 연주
나와 함께 밤새 노래해
그리고 우리는 회오리 바람 여행을 갔다
밤이면 기록이 뒤집혀져
그리고 고요함은 불빛 속에서 혼돈처럼 되었다
그리고 헌신과 같은 목소리가 날아 갔다
바다 건너편에서 당신까지
음악에서 나는 아직도 설명 할 수 없다
그리고 그것이 사실 추한 시간이 있었다
나와 당신에게서 일부
그리고 악마는 파고의 방법이있다
하지만 친구는 삶에 대한 친구가 아닙니다
당신의 목숨이 싸울만한 가치가 없다면
그러니까 조금만 참아요
밤새 크게 연주
밤새 크게 연주
나와 함께 밤새 노래해
내가 잘 아는 연설이 있어
헨리 븨가 말해준거야
전쟁이 아닌 우리와 관련된 버전
'나와 함께 땀을 흘리는 자는 영원히 내 친구가 될 것이다
이 날부터 세상의 종말까지!'
우리가 어리든 늙든
또는 태양 또는 추위
나는 당신의 밝은 눈을 기억할 수 있기를 바랍니다
왜냐하면 나는 당신을 알고 당신은 적어도 어떻게 든 신비하게 나를 알고 있기 때문에
그래서 당신에게 내 친애하는 친구를 감사합니다
그리고 굿나잇
나는 많이 감사 해요
나는 많이 감사 해요
그래서 당신에게 내 친애하는 친구를 감사합니다
그리고 굿나잇
나는 많이 감사 해요
나는 많이 감사 해요
그래서 당신에게 내 친애하는 친구를 감사합니다
그리고 그 좋은 밤입니다