The Cat Empire — Daggers Drawn 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cat Empire의 노래 "Daggers Drawn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just beyond the velvet curtain
Of your dark and empty room
All the gutters run with silver
Underneath the light of the moon
I can see you there drawn and pacing
Hiding even from your precious son
All the prophecies they say the same thing
Beware of the perilous one
Don’t beg for mercy
What’s done is done
I’m gonna break this window
I’m gonna fire this gun
If you’re halfway human
Your heart’s a storm
Now face the morning
With daggers drawn
Bona Dea what’s this feeling
Nobody will say its name
I have tried all kinds of ancient healing
Still my heart is covered in clay
Well my sister pass that bottle
Well my brother pass that flame
Under the darkening mountain shadows
We will shout out into the rain
Don’t beg for mercy
What’s done is done
I’m gonna break this window
I’m gonna fire this gun
If you’re halfway human
Your heart’s a storm
Now face the morning
With daggers drawn
Do you remember those distant mornings
Nobody there knew my name
I used to call myself a kind of hunter
When you came to me covered in flames
Never questioned what I fight for
It was unchangeable, like the sun
We have always been the lonely nighthawks
Watching out for the perilous one
Don’t beg for mercy
What’s done is done
I’m gonna break that window
I’m gonna fire this gun
If you’re halfway human
Your heart’s a storm
Now face the morning
With daggers drawn
Don’t beg, don’t beg, don’t beg
If you’re halfway human
Your heart’s a storm
Now face the morning
With daggers drawn
Daggers drawn
가사 번역
그냥 벨벳 커튼을 넘어
당신의 어둡고 빈 방의
모든 거터 실버로 실행
달빛 아래
거기 무승부와 서성대는 당신을 볼 수 있습니다
당신의 소중한 아들에게서 조차 숨기
예언들은 똑같은 말을 해
위험한 일을 조심하십시오
자비를 구걸하지 마라.
무슨 짓을했는지 은 이루어집니다
창문 깨겠어
이 총을 쏠 거야
당신이 반 인간이라면
네 심장은 폭풍이야
이제 아침에 직면
단검으로 그려
보나 데아 이 느낌이 무엇입니까
아무도 그 이름을 말할 것입니다
나는 고대 치유의 모든 종류를 시도했다
아직도 내 마음은 점토로 덮여
그럼 내 동생이 그 병을 통과
그럼 내 동생은 그 불꽃을 통과
어두워지는 산 아래 그림자
우리는 비에 밖으로 소리 것입니다
자비를 구걸하지 마라.
무슨 짓을했는지 은 이루어집니다
창문 깨겠어
이 총을 쏠 거야
당신이 반 인간이라면
네 심장은 폭풍이야
이제 아침에 직면
단검으로 그려
당신은 그 먼 아침을 기억하십니까
아무도 내 이름을 알지 못했다.
난 내 자신을 일종의 헌터라고 불렀어
불덩이로 덮혀서 내게 왔을 때
내가 뭘 위해 싸우는지 의문을 갖지 않았어
그것은 태양처럼 변하지 않았다
우리는 항상 외로운 잠옷 있었어요
위험한 자를 지켜보는 것
자비를 구걸하지 마라.
무슨 짓을했는지 은 이루어집니다
창문 깨겠어
이 총을 쏠 거야
당신이 반 인간이라면
네 심장은 폭풍이야
이제 아침에 직면
단검으로 그려
구걸하지 마,구걸하지 마,구걸하지 마
당신이 반 인간이라면
네 심장은 폭풍이야
이제 아침에 직면
단검으로 그려
단검 그리기