The Cat Empire — Miserere 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cat Empire의 노래 "Miserere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you ever look around
turn your ear to the ground
show your face to the sky
on a night when the skies echoe sounds
from inside of your mind
on the stage that you shone
where the sun did become you
and move with your thoughts
through the sighs and the scenes
of the worlds you have seen
and the sights that have been
your reflection in shadows and dreams?
— your reflection in shadows and dreams
Did you ever see a man
who did walk down the street
white robe with no shoes on his feet
and on top of his head place a box with two slits
and the sign from his neck said
'I do not exist'
or a woman who could not remember her name
did stutter and stutter
again and again
and saw you and called you her son
her eyes said
'my being is gone
but still I'm not dead'?
Miserere
Have you ever seen a sound
have you listened to an image
have you ever touched a thought
have you ever tasted nothing
have you ever told a lie
that was true more than truth
because truth it had lied
all its life when it spoke to you?
And what did it say
it is that it is this
this goes here here is there
it is not yes it is it was dulling your senses
your eyes they were bound
have you ever my friends
been looking around?
And the other replies
with a wave of a hand
I am already here
in this promised land
but not by a god and not by a king
and not by a spirit
deep from within
I am here
because a miracle's a whim
it's a flash of glory
it's an empty tin
and maybe might lets you in not to save you
but to keep on looking-
Have you ever
been so happy that you're sad?
that the lights turn to stars
and the stars become eyes
and hello's are goodbye's
and the laughs are the sigh's
and the show disappears with the note
'until next time'
Long live living
if living can be this
Long live living
if living can be this
Long live living
if living can be this
Long live living
if living can be this
Do you ever look around
and find what is yet to be found?
가사 번역
당신은 이제까지 주위를 둘러 볼 수 있습니까
귀는 땅에 대고
하늘에 당신의 얼굴을 보여
하늘이 에코 소리 밤에
네 마음 속에서부터
네가 빛나던 무대에서
태양이 너로 변한 곳
그리고 당신의 생각으로 이동
한숨과 장면을 통해
당신이 본 세상의
그리고 그 광경은
그림자와 꿈에 반사?
-그림자와 꿈에 당신의 반사
남자 본 적 있어?
누가 길을 걸어 내려 갔습니까
그의 발에 신발이없는 흰색 가운
그리고 그의 머리 위에 두 개의 슬릿과 상자를 배치
그리고 그의 목의 기호는 말했다
'나는 존재하지 않는다'
또는 그녀의 이름을 기억할 수 없는 여자
더듬 및 더듬나요
또 다시
널 보고 아들이라고 불렀지
그녀의 눈은 말했다
내 존재가 사라졌어
하지만 여전히 내가 죽지 않았나요?
Miserere
혹시 소리를 본 적이 있습니까
당신은 이미지를 듣고 있나요
혹시 생각을 만진 적이 있습니까
당신은 아무것도 맛본 적이 있습니까
거짓말 한 적 있어?
그건 진실보다 더 진실된 것이었다
진실이 거짓말이었기 때문에
평생을 당신과 얘기했을 때요?
그리고 그것은 무엇을 말 했는가
이 그 것이다
이 여기 여기 간다
그것은 네 아니다 그것은 당신의 감각을 둔하게했다
당신의 눈은 그들이 묶여 있었다
혹시 내 친구 있나요
주위를 둘러 보았다?
그리고 다른 대답
한 손 한 파도와 함께
나는 이미 여기에있다
이 약속의 땅에서
하지만 신이 아니라 왕이 아니라
그리고 영혼에 의해
깊은 곳에서 안으로
나는 여기 있어요
기적은 변덕이니까
그것은 영광의 플래시입니다
빈 주석이야
그리고 어쩌면 당신을 구하지 못하게 할 수도 있습니다
그러나 계속 찾고-
당신은 이제까지
슬퍼서 정말 행복했어?
불이 별으로 바뀌는 것
그리고 별은 눈이 된다
그리고 안녕의 안녕이다
그리고 웃음은 한숨의 입니다
그리고 쇼는 메모와 함께 사라집니다
'다음 시간까지'
긴 라이브 생활
이 될 수있는 경우 생활
긴 라이브 생활
이 될 수있는 경우 생활
긴 라이브 생활
이 될 수있는 경우 생활
긴 라이브 생활
이 될 수있는 경우 생활
당신은 이제까지 주위를 둘러 볼 수 있습니까
그리고 찾을 수 아직 무엇을 찾을 수 있습니까?