The Cat Empire — Reasonably Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cat Empire의 노래 "Reasonably Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lost my shoes I lost my wife
I lost my keys I lost my kite
And though I’m young at heart I’m so much older
Subway eyes and banked up skies
And violent towns and frozen pies
And all them football crowds who lost are cold now
But you’re the same as you and I’m the same as me And hopefully we can find ways to let us be reasonably fine
Reasonably fine, at least to beat my drums in time
Suddenly I’ve realized
That I won’t be here when I die
And life upon this plain is somehow fleeting
Time and all it’s precious wine
Is somehow primed to make us whine
And fret even then when we should be sleeping
But you’re the same as you and I’m the same as me And hopefully we can find ways to let us be reasonably fine,
Reasonably fine, at least to play my pretty chimes
Empty cries and hollow toots
And all the signs that have no use
And fingers point accusingly are sinning
Humourless hypocrisy
And all the crimes we didn’t see
The sigh that knows the devil might be winning
But you’re the same as you and I’m the same as me And hopefully we can find ways to let us be reasonably fine,
Reasonably fine, at least to let my music shine
And maybe it’s the greatest test
A man’s surrounded by his death
But reaches out and tastes the sweetest honey
That’s how you make me feel
I love you more than death is real
It’s sad but in the end it might be funny
That you’re the same as you and I’m the same as me And hopefully we can find ways to let us be reasonably fine,
Reasonably fine, at least to leave an open mind
가사 번역
신발도 잃어버렸고 아내도 잃었어
열쇠를 잃어버렸어 연을 잃어버렸어
그리고 마음속에는 어리지만 난 너무 늙었어
지하철 눈과 하늘을 깍 깍
그리고 폭력적인 마을과 냉동 파이
그리고 그들 모두 지금 차가운 손실 축구 군중
하지만 당신은 당신과 같은 나와 같이 나와 희망을 우리는 방법을 찾을 수 있습니다 우리는 합리적으로 미
합리적으로 잘,적어도 시간에 내 드럼을 이길
갑자기 나는 깨달았다
내가 죽으면 여기 없을 거라고
그리고 이 평원에서의 삶은 어떻게 든 덧없습니다
시간과 모든 그것은 소중한 와인
어떻게 든 우리가 우는 소리 할 준비가되어있다
그리고 우리가 자야 할 때조차 초조해
하지만 당신은 당신과 같은 나와 같이 나와 희망을 우리는 방법을 찾을 수 있습니다 우리는 합리적으로 미,
합리적으로 잘,적어도 내 예쁜 차임을 재생합니다
빈 울음 소리와 빈 투트
그리고 아무 소용이 모든 징후
그리고 손가락 포인트 비난 죄가있다
유머없는 위선
그리고 우리가 보지 못한 모든 범죄들
한숨은 악마가 승리 할 수 있습니다 알고
하지만 당신은 당신과 같은 나와 같이 나와 희망을 우리는 방법을 찾을 수 있습니다 우리는 합리적으로 미,
합리적으로 잘,적어도 내 음악이 빛을 수 있도록
그리고 어쩌면 그것은 가장 큰 시험입니다
한 남자가 그의 죽음에 둘러싸여 있습니다
그러나 밖으로 도달하고 달콤한 꿀 맛
그렇게 느끼게 해줘
죽음보다 널 더 사랑해
그것은 슬픈 일이지만 결국 그것은 재미있을 수 있습니다
너랑 똑같고 나도 나랑 똑같고 바라건대 우리가 합리적으로 잘 지낼 수 있도록,
합리적으로 잘,적어도 열린 마음을 떠나