The Cat Empire — Song for Elias 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cat Empire의 노래 "Song for Elias"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meant to meet you but I couldn’t stay
Till now never knew how life tears you away
Now I wait for the springtime in Spain
My love
A beautiful being’s so sad and so strong
You gave me a story you gave me a song
When he played his guitar she would weep
My love
So one rainy day that spirit took flight
She made him a cap full of magic and might
For his birthday to rule a great stage
(and perform till old age)
My love
And why did you never arrive
When we — before you left I saw tears in your eye
And your mother just told me you
My love
Estaba en otro sitio
To state he was born by got rhythm within
Was to put it so mildly her crying face grinned
It would spring from all fibres of humanly everythings
My love
Nothing’s sure but that love never reasons
Now the world might have lost all its springtimes
And all of the seasons are bleak without you
My love
Estaba en otro sitio
Meant to meet you but I couldn’t stay
Till now never knew how life tears you away
Now I wait for the springtime in Spain
My love
Estaba en otro sitio
가사 번역
만나려고 했는데 여기 있을 수가 없었어
지금까지 인생은 당신을 멀리 눈물 방법을 결코 알지 못했다
지금 나는 스페인에서 봄 시간을 기다립니다
내 사랑
아름다운 존재가 너무 슬프고 너무 강해
넌 내게 노래를 준 이야기를 해줬어
그가 기타를 연주할 때 그녀는 울 것입니다
내 사랑
그래서 비오는 날 그 정신이 날아 갔다
그녀는 그에게 마법으로 가득 찬 모자를 만들었고
그의 생일이 위대한 무대를 지배하기 위해
(그리고 노년까지 수행)
내 사랑
그리고 왜 당신은 도착하지 않았다
우리가-당신이 떠나기 전에 나는 당신의 눈에서 눈물을 보았다
그리고 네 엄마가 방금 말해줬지
내 사랑
에스타바 엔오트로시티오
내 리듬에 의해 태어난 상태로
그래서 약간 그녀의 우는 얼굴이 웃었다 넣어했다
그것은 인간적으로 모든 종류의 모든 섬유에서 봄 것입니다
내 사랑
아무것도 확실하지 않지만 그 사랑은 결코 이유가 없습니다
이제 세계는 모든 봄을 잃을 수도 있습니다
그리고 모든 계절은 당신 없이는 황폐합니다
내 사랑
에스타바 엔오트로시티오
만나려고 했는데 여기 있을 수가 없었어
지금까지 인생은 당신을 멀리 눈물 방법을 결코 알지 못했다
지금 나는 스페인에서 봄 시간을 기다립니다
내 사랑
에스타바 엔오트로시티오