The Cat Empire — The Chariot 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cat Empire의 노래 "The Chariot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a song that came upon me One night
When the news it had been telling me About one more war and one more fight
And 'aeh' I sighed but then
I thought about my friends
Then I wrote this declaration
Just in case the world end
Our guns
We shot them in the things we said
Ah we didn’t need no bullets
Cos we rely on some words instead
Kill someone in argument
Outwit them with our brains
And we’d kill ourselves laughing
At the funny things we’d say
And bombs
We had them saved for special times
When the crew would call a shakedown
We break down a party landmine
Women that so sexy
They explode us with their looks
Ah we blowing up some speakers
Jumping round till the ground shook
And missiles
They were the roadtrips that we launched
T-t-tripping across this island
Starting missions at the break of dawn
Yawn and smile say
'what direction shall we take?'
'Somewhere where it warm and wet'
This be the route we’d always take and
Our weapons were our instruments
Made from timber and steel
We never yielded to conformity
But stood like kings
In a chariot that’s riding on a Record wheel
And our airforce flying
When the frisbee in the sky
Have a session while we’re smoking
Now we’re feeling extra high
And we’d sneak into a carpark
With the skaties on our back
And we’re flying down the levels howling
'on the attack now on the attack'
And battles
They happened in these dancehalls
See we’d rather fight with music
Choosing one the rhythm war
Battle at these shakedowns
And we battle at these gigs
We do battle in our bedrooms
Made some sweet love to the beat
Then our allies grew
Wherever we would roam
See whenever we’re together
Any stranger feel at home
In a way we are an army
But this army not destruct
No instead we’re doing simple things
Good loving find it run amuck
This be a declaration
Written about my friends
It’s engraved into this song
So they know I’m not forgetting them
See maybe if the world contained
More people like these
Then the news would not be telling me About all that warfare endlessly and
Our weapons were our instruments
Made from timber and steel
We never yielded to conformity
But stood like kings
In a chariot that’s riding on A record wheel
가사 번역
어느날 밤 내게 온 노래야
뉴스에선 전쟁이 한 번 더 벌어지고 한 번 더 싸웠다
그것은 한숨을 내쉬었다.
나는 내 친구에 대해 생각
그럼 나는이 선언을 썼다
세상이 끝날 때를 대비해서
우리의 총
우리는 우리가 말한 것들로 그들을 촬영
아,우리는 총알이 필요하지 않았다
우리는 대신 몇 가지 단어에 의존하기 때문에
인수에 사람을 죽여
우리의 두뇌로 그들을 의표를 찌르다
그리고 우리는 웃고 자신을 죽일 것입니다
우리가 말하는 재미있는 것들
그리고 폭탄
우리는 그들이 특별한 시간을 위해 저장했다
승무원이 갈취라고 부를 때
우리는 지뢰 파티를 분해
여자 그렇게 섹시
겉모습으로 우릴 폭발시켰어
아,우리는 몇 가지 스피커를 폭파
땅이 흔들었다 때까지 라운드 점프
그리고 미사일
그들은 우리가 시작 로드트립이었다
T-t-triping 이 섬을 가로 질러
새벽의 틈에서 임무 시작
하품 미소 말
'우리는 어떤 방향을 취할 것인가?'
'어딘가 따뜻하고 젖은 곳'
이게 우리가 항상 가져가는 길이야
우리의 무기는 우리의 악기이었다
갱도지주와 강철에게서 만드는
우리는 적합에 굴복하지 않았다
하지만 왕처럼 서 있었다.
기록바퀴를 타고 있는 전차
그리고 우리의 공군 비행
때 하늘에 뚜껑 잘 간수 해
우리가 흡연하는 동안 세션 되세요
지금 우리는 여분 높이 느끼고 있습니다
그리고 우린 주차장에 몰래 들어갔죠
우리 등에 업혀서
그리고 우리는 짖는 수준을 비행하고 있습니다
'지금 공격 중'
그리고 전투
이 춤공에서 일어났어.
보 리 것 아 싸움 가 음악
하나를 선택 리듬 전쟁
이 갈취에서 전투
그리고 우리는 이러한 공연에서 전투
우리는 우리의 침실에서 전투를
비트 달콤한 사랑을 만들어
그런 다음 우리의 동맹국은 성장
우리가 돌아다니는 곳
우리가 함께 할 때마다 참조
어떤 낯선 사람이 집에서 느낌
우린 군대야
하지만 이 군대는 파괴되지 않았어
대신 우리는 간단한 일을하고 있습니다
좋은 사랑은 그것을 발견 아먹 실행
이 선언
내 친구에 대해 작성
이 노래에 새겨 졌어
그래서 그들은 내가 그들을 잊지 않을거야 알고있다
보 아 는 경우 이 세계 포함
이 같은 더 많은 사람들이
그 다음 뉴스는 무한히 그 모든 전쟁에 대해 나에게 말하지 않을 것이다
우리의 무기는 우리의 악기이었다
갱도지주와 강철에게서 만드는
우리는 적합에 굴복하지 않았다
하지만 왕처럼 서 있었다.
기록바퀴를 타고 있는 전차