The Cats — Eleanor 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cats의 노래 "Eleanor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You came to me and said you’d like to dance
And that seemed a rather strange thing to do
I never thought that I could stand a chance
With you that evening
I thought you were the brash and pushing kind
They always said that you were lovable too
You are just the one who’s on my mind
And now you’re calling
Eleanor, my life is worth much more now with you
And the cost of living seems to be losing its value
Can’t you see that I have never known love before?
That the world you live in doesn’t know my feelings
You see, I’m pleased that you did pass my door
Show me what you feel for me 'till the morning
I don’t mind ‘cause I love you and the feeling is strange
Eleanor, my life is worth much more now with you
And the cost of living seems to be losing its value
Can’t you see that I have never known love before?
That the world you live in doesn’t know my feelings
You see, I’m pleased that you did pass my door
Show me what you feel for me 'till the morning
I don’t mind ‘cause I love you and the feeling is strange
가사 번역
네가 와서 춤추고 싶다고 했잖아
그리고 그것은 할 수있는 오히려 이상한 일처럼 보였다
나는 결코 내가 기회를 견딜 수 있다고 생각하지 않았다
당신과 함께 그날 저녁
난 네가 성급한 사람인줄 알았어
그들은 항상 당신이 너무 사랑 스럽다고 말했습니다
넌 내 마음속에 있는 유일한 사람이야
그리고 지금 당신은 전화하고 있습니다
엘리너,내 인생은 이제 너와 함께할 가치가 있어
그리고 생활 비용은 그 가치를 잃을 것으로 보인다
내가 한번도 사랑을 몰랐다는 거 안보여?
네가 사는 세상은 내 감정을 몰라
당신이 내 문을 통과 한 것을 기쁘게 생각합니다
아침까지 내 기분을 보여줘
난 상관안해 왜냐면 널 사랑하고 그 느낌은 이상하니까
엘리너,내 인생은 이제 너와 함께할 가치가 있어
그리고 생활 비용은 그 가치를 잃을 것으로 보인다
내가 한번도 사랑을 몰랐다는 거 안보여?
네가 사는 세상은 내 감정을 몰라
당신이 내 문을 통과 한 것을 기쁘게 생각합니다
아침까지 내 기분을 보여줘
난 상관안해 왜냐면 널 사랑하고 그 느낌은 이상하니까