The Cats — Shaving Cream 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cats의 노래 "Shaving Cream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I Have A Sad Story To Tell You
And It May Hurt Your Feelings A Bit
My Wee Song Is Not Very Pleasant
Cause It’s All On The Subject Of…
Shaving Cream, Be Nice And Clean
Shave Ev’ry Day And You’ll Allways Look Clean
There Was An Old Woman Lived Near Us She Died In The Middle Of The Night
And So To Fullfill Her Last Wishes
She Was Burried In Six Foot Of…
My Sister Is Fond Of Her Knitting
She Knits In The Bathroom Each Night
One Time She Dropped All Her Stitches
And The Landed In A Big Pile Of…
When I Was In France In The Army
I Went And I Opened My Kit
I Thought That I Might Have A Sandwich
But The Darned Thing Was Full Up With…
Our Baby Fell Out Of The Window
It’s Wee Head It Might Have Been Split
But Our Child It Was Very Lucky
For It Landed In A Big Pile Of…
And Now Friends My Story Is Ended
I May’ve Hurt Your Feelings A Bit
But If You Did Not Like My Wee Song
Stick Your Head In A Big Pile Of…
I have a sad story to tell you.
It may hurt your feelings a bit.
last night, when I walked in my bathroom,
I stepped in a pile of…
Shaving cream, be nice and clean!
Shave every day, and you’ll always look keen.
I think I’ll break up with my girlfriend.
Her antics are queer, I’ll admit.
Each time I say «Darling, I love you,»
She tells me that I’m full of…
Shaving cream, be nice and clean!
Shave every day, and you’ll always look keen.
A baby fell out of the window.
You’d think that her head would be split.
But good luck was with her that morning.
She fell in a barrel of…
Shaving cream, be nice and clean!
Shave every day, and you’ll always look keen.
When I was in France in the Army,
One day I looked into my kit.
I thought I would find me a sandwich,
But the darn thing was loaded with…
Shaving cream, be nice and clean!
Shave every day, and you’ll always look keen.
And now, folks, my story is ended.
I think it is time I should quit.
If any of you feel offended,
Stick your head in a barrel of…
Shaving cream, be nice and clean!
Shave every day, and you’ll always look keen
가사 번역
너한테 슬픈 이야기가 있어
그리고 그것은 당신의 감정을 조금 해칠 수 있습니다
내 작은 노래는 매우 즐거운 없습니다
왜냐하면 그것은 모든 주제에 달려 있기 때문입니다…
면도 크림,좋은 깨끗한
면도날이라도 하고 나면 깨끗해 보일 거야
한 늙은이가 한밤중에 돌아가셨어
그리고 그녀의 마지막 소원을 채워주기 위해
그녀는 6 피트 상공에서 파묻혀 있었다.…
내 동생은 뜨개질 좋아해
그녀는 매일 밤 화장실에 니트
한번은 꿰매고
그리고 큰 더미에 착륙…
내가 프랑스에 군대에 있었을 때
나는 가서 내 키트를 열었다
나는 샌드위치를 가질 수 있다고 생각
하지만 그 무시무시한 건…
우리 아기가 창문에서 떨어졌어
쪼끄만 머리
그러나 우리 아이는 매우 운이 좋았다
그것은 큰 더미에 착륙…
그리고 지금 친구 내 이야기는 끝났다
네 감정을 좀 아플 수도 있어
하지만 당신은 내 꼬마 노래를 좋아하지 않은 경우
의 큰 더미에 머리를 스틱…
너한테 슬픈 얘기가 있어
그것은 당신의 감정을 조금 해칠 수 있습니다.
지난 밤,내가 화장실에 들어갔을 때,
나는 더미에 들어갔다…
면도 크림,좋고 깨끗!
매일 면도,당신은 항상 예리한 볼 수 있습니다.
여자친구랑 헤어질 것 같아
그녀의 장난은 동성애,나는 인정한다.
내가 말할 때마다"사랑,난 당신을 사랑 해요,»
그녀는 나에게 내가 가득 차 있다고 말한다…
면도 크림,좋고 깨끗!
매일 면도,당신은 항상 예리한 볼 수 있습니다.
아기가 창문 밖으로 떨어졌다.
당신은 그녀의 머리가 분할 될 것이라고 생각합니다.
하지만 그날 아침 그녀와 함께 행운을 빕니다.
그녀는 한 통에 떨어졌다…
면도 크림,좋고 깨끗!
매일 면도,당신은 항상 예리한 볼 수 있습니다.
내가 프랑스에 군대에 있었을 때,
어느 날 나는 나의 키트를 바라 보았다.
나는 내가 나에게 샌드위치를 찾을 것이라고 생각했다,
하지만 그 망할 것은 함께로드되었다…
면도 크림,좋고 깨끗!
매일 면도,당신은 항상 예리한 볼 수 있습니다.
이제 제 이야기는 끝났어요
그만둘 때가 된 것 같아
당신의 기분을 상하게 느끼는 경우에,
의 배럴에 당신의 머리를 스틱…
면도 크림,좋고 깨끗!
매일 면도,당신은 항상 예리한 볼 것이다