The Chameleons — Monkeyland 가사 및 번역
이 페이지에는 The Chameleons의 노래 "Monkeyland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I shake my head and shiver
They smile and they stab my back
As they shake my hand
Send out an S.O.S. please
I’m marooned in monkeyland.
I’m idly staring at the sky
Did anybody hear me cry
A billion stars are a moving sight
To all you out there reading this tonight
It’s just a trick of the light
I have to know what is real and what is illusion
Tell me how does it feel beyond this confusion?
Is there anyone there?
Do I dismiss this with a sigh?
And let the answers pass me by?
Is my creator God or a man?
Does someone somewhere care and understand?
It’s just a trick of the light.
I have to know what is real and what is illusion
(Rest of chorus)
Is there anyone there?
Life’s an optical illusion like other optical illusions
Beware
가사 번역
나는 내 머리와 화주를 흔들
그들은 웃으며 내 등을 찌른다
그들이 내 손을 흔들 때
성함을 보내주세요
난 몽키랜드에서 결혼했어
나는 멍하니 하늘을 응시하고있다
아무도 내 울음소리 못 들었어?
10 억 개의 별이 움직이는 광경입니다
오늘 밤 읽고 있는 모든 분들께
그것은 단지 빛의 트릭입니다
진짜가 뭔지,환상인지 알아야 해
이 혼란을 넘어 기분이 어떻게 말해?
거기 누구 있어요?
나는 한숨으로 이것을 기각 하는가?
그리고 대답은 나를 통과하자?
나의 창조주 하나님,또는 사람이 있습니까?
누군가 어딘가에 걱정하고 이해합니까?
그냥 빛의 속임수일 뿐이야
진짜가 뭔지,환상인지 알아야 해
(합창의 나머지)
거기 누구 있어요?
다른 착시처럼 인생은 착시야
주의