The Chameleons — Things I Wish I'd Said 가사 및 번역
이 페이지에는 The Chameleons의 노래 "Things I Wish I'd Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An old face came to me tonight
I don’t know why he came
A million memories flickering
Just like home movies in my brain
I turned to stone
He stared at me What could I do?
I asked him in for tea
«Would you care for some tea?»
Gone were the wild-eyed kids we knew
Two adults faced each other
We talked of trivialities
Ignored the poison in our hearts
We spoke of past and future dreams
While in my head I suppressed frustrated screams
Oh God, not you again
Oh my God, not you again
Oh my God
The time it seemed stood still for us And then he rose to leave
A million things I wish I’d said
Things that must now remain unsaid
I close the book inside my head
And now he’s gone, and a part of me is dead
Oh God, I’m on my own again
Oh my God, I’m on my own again
Oh God
Oh God, I’m on my own again and again and again and
again…
Always haunting me, those things I wish I’d said to you
«Goodbye» (*sniff sniff*)
가사 번역
오늘 밤 늙은 얼굴이 나왔는데
왜 왔는지도 모르겠어
백만 개의 기억이 깜박 거림
그냥 내 머리에 홈 영화처럼
나는 돌로 변했다.
그는 내가 무엇을 할 수 있는지 나를 바라 보았다?
차 마시라고 했어요
"차 좀 드실래요?»
사라진것은 우리가 알고 있는 야생눈 아이들이었다
두 성인은 서로 직면
우리는 사소한 것에 대해 이야기했다.
우리의 마음 속에 있는 독은 무시했다
우리는 과거와 미래의 꿈에 대해 이야기했다.
내 머리에있는 동안 나는 좌절 비명 소리를 억제
오 하나님,다시
오마이갓,너 또다시
오 마이 갓
이 시간은 우리를 위해 여전히 서서 다음 그는 떠나 상승했다
내가 말했으면 하는 백만 가지
이제 돌이킬 수 없는 것들
나는 내 머리 속에 책을 닫습니다
이제 그는 떠났고 내 일부는 죽었어
오 하나님,나는 다시 내 자신에 있어요
세상에,나 혼자다
오 하나님
오 하나님,나는 또 다시하고 다시 내 자신에 있어요
다시…
항상 날 섬뜩하게 해 내가 너에게 말했으면 하는 것들
"안녕"(*냄새 냄새*)