The Chameleons — Up The Down Escalator 가사 및 번역
이 페이지에는 The Chameleons의 노래 "Up The Down Escalator"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gazing up at the faces staring blankly at me
I suppose it’s just a sign of the times.
They tell me that tomorrow will never arrive
But I’ve seen it end a million times.
I lost my direction while dodging the flak
Give me a hint or something
If I could freeze time at the flick of a switch
I wouldn’t hesitate
No!
There must be something wrong boys.
Obnoxious action, obnoxious results
From teachers who refuse to be taught.
Distorted pictures and dizzy dizzy people
Rush by me at the speed of though.
And sit at their tables and throw us the scraps
For Christs' sake leave us something
Now they can erase us at the flick of a switch
How long will it take
Now!
There must be something wrong boys
They’re dragging me down.
Eden, there’s no Eden, anyway.
They sit at their tables and throw us the scraps
For Christs' sake leave us something
Now they can erase you at the flick of a switch
How much longer must we wait
Now!
There must be something wrong boys
They’re dragging me down
You either swim or you drown.
가사 번역
나는 멍하니 나를 쳐다보고 얼굴을 바라보고 있어요
그냥 시대의 표시인 것 같아요
그들은 내일 결코 도착하지 않을 것이라고 나에게 말한다
그러나 나는 그것이 백만 번 끝날 것을 보았다.
측면 피하는 동안 나는 나의 방향을 잃었다
나에게 힌트 또는 뭔가를 줘
만약 스위치가 울리면
나는 주저하지 않을 것이다
안 돼!
뭔가 잘못된 소년이있을거야.
불쾌한 활동,불쾌한 결과
가르침을 거부하는 선생으로부터
왜곡 된 사진과 현기증 현기증 사람들
하지만 속도로 내 곁에 러쉬.
그리고 그들의 테이블에 앉아서 우리에게 스크랩을 던져
제발 우리에게 뭔가를 남겨주세요
이제 그들은 스위치의 영화에서 우리를 지울 수 있습니다
얼마나 걸릴 것 이다
지금!
뭔가 잘못 된 소년 있을 거 야
날 끌어내리고 있어
이든,이든은 없어
그들은 테이블에 앉아서 우리에게 스크랩을 던져
제발 우리에게 뭔가를 남겨주세요
이제 그들은 스위치의 영화에서 당신을 지울 수 있습니다
얼마나 더 기다려야 하지?
지금!
뭔가 잘못 된 소년 있을 거 야
날 끌어내리고 있어
수영하거나 물에 빠져 죽거나