The Charlie Daniels Band — El Toreador 가사 및 번역
이 페이지에는 The Charlie Daniels Band의 노래 "El Toreador"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was nobly born
And a Spanish bull’s horn
Had left one scar on his handsome face
He stood like a prince
And he had ever since
He had grandly walked into the place
Though the girls of Madrid
Tonight were forbid
For tomorrow he must fight once more
Before he left the ball
He would dance with them all
'Cause he was El Toreador
The day of the feast
Was just a light in the east
When he left Maria’s warm bed
Her dark eyes said «more»
But he walked thru the door
Shaking cobwebs of dreams from his head
And later that day
As he knelt to pray
He said God grant me this nothing more
If it is the way
And I must die today
Let me die like a Toreador
The Plaza del Toros
Shook from the roar
As the band played the Toreador’s theme
Alarmed by the sound
The bull paws the ground
As the Toreador enters the ring
Up and down,
Round and round
On and on, all alone
The shouts of olé
In the heat of the day
Rushed the hot blood to his Spanish heart
And the crowd held their breath
As he flirted with death
And the bull fighter’s sword found it’s mark
And trying to hide
The wound in his side
He walked from the ring standing tall
And a crowd gathered round
As he fell to the ground
A priest held his hand
Where he lay in the sand
And he was heard to say
A brave bull died today
But he died like a Toreador
가사 번역
그는 정중 하 게 태어났다
스페인 황소의 뿔
그의 잘 생긴 얼굴에 하나의 상처를 남겼다
그는 왕자처럼 서 있었다
그리고 그는 그 이후로
그는 웅대 한 장소에 걸어 갔다
비록 마드리드 여자
오늘 밤에 금지되었다
내일을 위해 그는 한 번 더 싸워야합니다
그가 공을 떠나기 전에
그는 그들과 함께 춤을 것입니다
엘 토리도르였으니까
이 축제의 날
동쪽에 빛이 있었어요
그가 마리아의 따뜻한 침대를 떠날 때
그녀의 어두운 눈은"더 많은 것"이라고 말했다»
그러나 그는 문을 통해 걸어 갔다
그의 머리에서 꿈의 거미줄을 흔들어
그리고 나중에 그 날
그는 기도를 무릎을 꿇고
그는 하나님이 나에게 더 이상 아무것도 부여하지 말했다
이 방법 인 경우
오늘 죽어야 해요
나 죽게 내버려둬
더 플라자 델 토로스
포효 흔들었다
밴드가 토리도르의 테마를 연주할 때
소리에 의해 놀라지
황소는 땅에 발을
토리도르가 반지에 들어갔을 때
위아래로,
돌고 돌고
계속,혼자
올레의 외침
더운 날에
그의 스페인 심장에 뜨거운 혈액을 돌진했다
그리고 군중은 숨을 멈췄다
그가 죽음을 설레면서
그리고 황소 전투기의 칼이 마크 발견
그리고 숨기려고
그의 옆의 상처
그는 키가 서있는 반지에서 걸어 갔다
그리고 군중이 모여 들었다
그는 땅에 떨어졌다
신부가 손을 잡고
그는 모래에 누워 어디
그리고 그는 말을 들었다
용감한 황소가 오늘 사망했습니다
하지만 그는 똘마니처럼 죽었지