The Charlie Daniels Band — Let Freedom Ring 가사 및 번역
이 페이지에는 The Charlie Daniels Band의 노래 "Let Freedom Ring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the heat of the battle
To the head army there stepped a man
He said, 'I've been to the top of the liberty
And I’ve looked over the promised land'
He had no fear of death or evil
His skin was black and his name was King
He said I may not get there with you
But put your faith in God and let freedom ring
There was a tyrant strong and mighty
And he built his self a wall
He said, 'This wall’s gonna stand forever
No power on Earth is gonna make it fall'
But then the winds of change they started blowing
Like a free bird on the wing
And then the wall fell down with a sound like thunder
Let the free bird fly and let freedom ring
(Let freedom ring)
Throughout the northland out across the frozen Tundra
To the land of the midnight sun and the Eskimo
(Let freedom ring)
From Albuquerque across the sea to Greece and Turkey
And from Halifax down south to Mexico
(Let freedom ring)
From Carolina round the world to Indochina
From Seattle to Mobile and Abilene
(Let freedom ring)
Let freedom ring
(Let freedom ring)
Let freedom ring
Let it ring, let it ring, let it ring
Innocent blood was shed for freedom
In a faraway place called Tiennemen Square
'Cause the heavy hand of cruel oppression
Is so much more than a man can bear
But you can’t chain a man forever
And your guns they don’t mean a thing
'Cause they’ll rise again in the cause of justice
Give the power to the people and let freedom ring
(Let freedom ring)
From Minnesota across the plains to North Dakota
And from Kennebunkport out to Kalamazoo
(Let freedom ring)
From Rome to Reno and from Tokyo to Moscow
And from Barcelona, Spain to Kathmandu
(Let freedom ring)
From Madagascar and from Berlin to Alaska
And from Liverpool to Perth to Aberdeen
(Let freedom ring)
Let freedom ring
(Let freedom ring)
Let freedom ring
Let it ring, let it ring, let it ring
Let’s give thanks to God our Father
The author of our liberty
Gave us this land to protect and cherish
It’s the home of the brave and it’s the land of the free
Oh America, we love you
Sweet land of hope of thee we sing
And with our life’s blood we will protect you
Let the eagle fly and let freedom ring
Let freedom ring
Let freedom ring
Let freedom ring
Let it ring, let it ring
Let it ring, let it ring
Let freedom ring
가사 번역
이 뜨거운 전투에서
이 남자 계단 맨 군대에
그는 말했다,'나는 자유의 상단에 있었어요
약속의 땅을 살펴봤어요
그는 죽음이나 악에 대한 두려움이 없었습니다
그의 피부는 검은 색이었고 그의 이름은 왕이었다
그는 내가 당신과 함께 거기에 도착하지 않을 수 있습니다 말했다
그러나 당신의 믿음을 하나님께 바치시고 자유 반지를 버리십시오
폭군이 강하고 강했다
그리고 그는 자기 자신을 벽
그는 말했다,'이 벽은 영원히 서 거 야
지구상의 힘은 무너지지 않는다
그러나 변화의 바람이 불고 시작
날개에 공짜 새처럼
그리고 벽이 천둥 같은 소리와 함께 아래로 떨어졌다
무료 새가 날아 보자 자유 반지를 보자
(자유 반지를 보자)
얼어붙은 툰드라를 가로질러 북쪽 전역에서
자정의 태양과 에스키모의 땅
(자유 반지를 보자)
앨버 커키에서 그리스 및 터키까지
그리고 핼리팩스에서 남쪽 멕시코까지
(자유 반지를 보자)
세계 캐롤라이나 에서 인도 차이나 로
시애틀에서 모바일 및 Abilene 까지
(자유 반지를 보자)
자유 반지를 시키십시오
(자유 반지를 보자)
자유 반지를 시키십시오
울려,울려,울려
무고한 피는 자유를 위해 창고되었습니다
티엔멘 광장이라는 머나먼 곳에서
잔인한 억압의 무거운 손 때문에
남자가 견딜 수 있는 것보다 훨씬 많은가요
그러나 당신은 사람을 영원히 묶을 수 없습니다
그리고 네 총들은 아무 의미도 없어
정의를 위해 다시 일어설 테니까
백성들에게 힘을 주고 자유를 주옵소서
(자유 반지를 보자)
미네소타에서 노스 다코타까지
그리고 케네붕크포트에서 칼라마주까지
(자유 반지를 보자)
로마에서 리노,도쿄에서 모스크바까지
그리고 바르셀로나에서 스페인 카트만두까지
(자유 반지를 보자)
마다가스카르와 베를린에서 알래스카까지
리버풀에서 퍼스까지 애버딘까지
(자유 반지를 보자)
자유 반지를 시키십시오
(자유 반지를 보자)
자유 반지를 시키십시오
울려,울려,울려
우리 아버지 하나님 께 감사를드립니다
우리의 자유의 저자
이 땅을 지켜주고 소중히 여기는 땅을 주셨다
용감한 자들의 고향이자 자유의 땅이지
오 아메리카,우리는 당신을 사랑합니다
우리가 노래하는 그대의 희망의 달콤한 땅
그리고 우리의 삶의 피와 함께 우리는 당신을 보호 할 것입니다
독수리가 날아 보자 자유 반지를 보자
자유 반지를 시키십시오
자유 반지를 시키십시오
자유 반지를 시키십시오
울려봐,울려!
울려봐,울려!
자유 반지를 시키십시오